Текст и перевод песни Jahneration - Consciousness

Consciousness

We bring the consciousness inna we music
More blessings, more life
We keep di angels songs inna we hearts
Give the people more light
We see the father′s step deh by we side
Still have a constent faith ina we guide
We bring di consciousness ina we music
More blessings, more life

Reggae music left me wid an everlasting mark
Still remember the first record to ignite my flame
And me never know seh words had such a large impact
I cyaa believe seh all this time i have been trodin' in the
Shade

′Memba conscious lyrics can be unlocking doors
Help humanity stay strong inna dem days
And even in dem times where we a locked indoors
Me cyaan stop singing my song because
My passion is ablaze

I put my heart in this ya track
I hope you receive the love
I put my soul in this ya track
I hope you receive the love
And if you receive the love
I beg you please sing along
So many blessings above
Ah so me gwaan and galong

We bring the consciousness inna we music
More blessings, more life
We keep di angels songs inna we hearts
Give the people more light
We see the father's step deh by we side
Still have a constent faith ina we guide
We bring di consciousness ina we music
More blessings, more life

More love and more life to the sufferers
The lost ones and the beggars in the streets
The ones weh think seh dem defeated
More love and more life to the hopeless
And the weakest, to the homeless and the neediest
To those weh neva retreated
In this ya hard time
Where opinions are as sharp as a knife
Where generosity's now scarcer than vice
We need a healing so we give you these few rimes
These few lines
And if you cyaa find where your belong
Your likkle island in the sun
Hope you go comfort yourself with dis ya song
Hope dis ya message ago help you stay strong
Cah di journey haffi long!

We bring the consciousness inna we music
More blessings, more life
We keep di angels songs inna we hearts
Give the people more light
We see the father′s step deh by we side
Still have a constent faith ina we guide
We bring di consciousness ina we music
More blessings, more life

Conscience

On apporte la conscience dans notre musique
Plus de bénédictions, plus de vie
On garde les chants des anges dans nos cœurs
Donne plus de lumière au peuple
On voit les pas du père à nos côtés
On a toujours une foi constante en notre guide
On apporte la conscience dans notre musique
Plus de bénédictions, plus de vie

Le reggae m'a laissé une marque éternelle
Je me souviens encore du premier disque qui a enflammé ma flamme
Et je ne savais pas que les mots avaient un si grand impact
Je ne peux pas croire que tout ce temps j'ai marché dans l'
Ombre

Je me souviens que les paroles conscientes peuvent ouvrir des portes
Aider l'humanité à rester forte en ces jours
Et même en ces temps où nous sommes enfermés à l'intérieur
Je ne peux pas arrêter de chanter ma chanson parce que
Ma passion est en feu

J'ai mis mon cœur dans ce morceau
J'espère que tu reçois l'amour
J'ai mis mon âme dans ce morceau
J'espère que tu reçois l'amour
Et si tu reçois l'amour
Je te prie de chanter avec moi
Tant de bénédictions d'en haut
C'est comme ça que je continue et j'avance

On apporte la conscience dans notre musique
Plus de bénédictions, plus de vie
On garde les chants des anges dans nos cœurs
Donne plus de lumière au peuple
On voit les pas du père à nos côtés
On a toujours une foi constante en notre guide
On apporte la conscience dans notre musique
Plus de bénédictions, plus de vie

Plus d'amour et plus de vie pour les personnes qui souffrent
Les perdus et les mendiants dans les rues
Ceux qui pensent qu'ils sont vaincus
Plus d'amour et plus de vie pour les sans espoir
Et les plus faibles, pour les sans-abri et les plus nécessiteux
Pour ceux qui ne se sont jamais retirés
En ces temps difficiles
Où les opinions sont aussi tranchantes qu'un couteau
Où la générosité est maintenant plus rare que le vice
On a besoin d'une guérison, alors on te donne ces quelques rimes
Ces quelques lignes
Et si tu ne trouves pas où tu appartiens
Ta petite île au soleil
J'espère que tu te consoleras avec cette chanson
J'espère que ce message t'aidera à rester forte
Car le voyage doit être long !

On apporte la conscience dans notre musique
Plus de bénédictions, plus de vie
On garde les chants des anges dans nos cœurs
Donne plus de lumière au peuple
On voit les pas du père à nos côtés
On a toujours une foi constante en notre guide
On apporte la conscience dans notre musique
Plus de bénédictions, plus de vie