Текст и перевод песни Jahneration - Faces

Faces

Living in a drama where I play my role
Got no limitations to attain my goal
Side one is quite nice like an angel
Side two is the one who want me to sell my soul
Sometime′s it's hard to find a balance
You can′t get no peace of mind amidst violence
Better be reflecting in silence
See the bigger picture like a wide lens
Reality frightens
Oh, let it go
My ego screams I hear the echo
Gibberish to me coz I don't speak the lingo
See reflections of me right in the window
Now the mist around you has faded
And your mysteries did too
Stand up and face yourself
Realize these faces are depicting you

Faces on your mirror, mirror
I can see the faces, faces
Faces on your mirror, mirror
Take a look at yourself now
You can't escape your own fate no

Side one, keep the line
You never give damn what is in dem minds
Side two, not quite true
Dem judgement′s tuff it is affecting you
Side one, don′t follow dem lies
Your reaction's gotta be wiser
Once you reach the light
Your heavy burden is gonna get lighter
When me cyan pass tru me a climb up
Got strength and power inna my cup
Neva kill me brain with no sirop
Mi see di success at di top of this high rope
Never hide me face with no make-up
Haffi go straight up, Lord
Me see dem vision narrow, while we a dreaming large

Ladies and gentleman, side number two
Hate it when it shows up but I′m getting used to
This part, I live with my demons
And start to grieve
It won't leave me, too good to be true
But I′m a fighter, heavy soul but I'm lighter
This side′s a bitch I'm diving inside her
I'm either a good guy or a monster
A bit clarity is all I need to be stronger

Faces on your mirror, mirror
I can see the faces, faces
Faces on your mirror, mirror
Take a look at yourself now
You can′t escape your own fate no

Now the mist around you has faded
And your mysteries did too, so
Stand up and face yourself, realize many faces
And depicting you
And get to know yourself better coz ain′t
Nobody gonna do it for you
You'll feel like you floatin′ like a feather after
All the things you been though

Faces on your mirror, mirror
I can see the faces, faces
Faces on your mirror, mirror
Take a look at yourself now
You can't escape your own fate no

Лица

Живу в драме, где играю свою роль,
Нет никаких ограничений, чтобы достичь своей цели.
Одна сторона довольно мила, как ангел,
Другая — та, что хочет, чтобы я продал свою душу.
Иногда трудно найти баланс,
Ты не можешь обрести душевный покой среди насилия.
Лучше размышлять в тишине,
Видеть общую картину, как в широкоугольном объективе.
Реальность пугает,
О, отпусти это.
Мое эго кричит, я слышу эхо,
Бред для меня, потому что я не говорю на этом языке.
Вижу свои отражения прямо в окне,
Теперь туман вокруг тебя рассеялся,
И твои тайны тоже.
Встань и посмотри на себя,
Осознай, что эти лица — это ты.

Лица в твоем зеркале, зеркало,
Я вижу лица, лица,
Лица в твоем зеркале, зеркало,
Взгляни на себя сейчас.
Ты не можешь избежать своей судьбы, нет.

Сторона первая, держись линии,
Тебе все равно, что у них на уме.
Сторона вторая, не совсем правда,
Их суждения жесткие, они влияют на тебя.
Сторона первая, не следуй их лжи,
Твоя реакция должна быть мудрее.
Как только ты достигнешь света,
Твое тяжелое бремя станет легче.
Когда я не могу пройти, я взбираюсь,
Сила и мощь в моей чаше.
Никогда не убиваю свой мозг сиропом,
Я вижу успех на вершине этого каната.
Никогда не скрываю свое лицо макияжем,
Должен идти прямо вверх, Господи.
Я вижу их узкое видение, пока мы мечтаем о большом.

Дамы и господа, сторона номер два,
Ненавижу, когда она появляется, но я привыкаю.
В этой части я живу со своими демонами
И начинаю скорбеть.
Это не оставит меня, слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Но я боец, тяжелая душа, но я легче.
Эта сторона — сука, я ныряю в нее,
Я либо хороший парень, либо монстр.
Немного ясности — это все, что мне нужно, чтобы стать сильнее.

Лица в твоем зеркале, зеркало,
Я вижу лица, лица,
Лица в твоем зеркале, зеркало,
Взгляни на себя сейчас.
Ты не можешь избежать своей судьбы, нет.

Теперь туман вокруг тебя рассеялся,
И твои тайны тоже, так что
Встань и посмотри на себя, осознай множество лиц,
Которые изображают тебя.
И познай себя лучше, потому что никто
Не сделает этого за тебя.
Ты почувствуешь, что паришь, как перышко, после
Всего, через что ты прошла.

Лица в твоем зеркале, зеркало,
Я вижу лица, лица,
Лица в твоем зеркале, зеркало,
Взгляни на себя сейчас.
Ты не можешь избежать своей судьбы, нет.