Текст и перевод песни Jahneration - Left in the Dark

Left in the Dark

Are we too gullible?
Are we too wary?
I know we're in a muddle seeking sanctuary
Hard to think straight with these
Anonymous theories, gutter press, politics
All of this is ludicrous and scary
So be careful of who speaks and who leads the way
Your news fix is just a few clicks away
The dealer's in the screen showin' scandal everyday
And this is adding up to the shit we need to say

Stories are made up and it feels wrong
Strong lies we been fed with all along
If you can't swallow
Make it lighter
Mix a little bit of truth
So we won't look beyond

There's a lot of us asking for answers
And a part will never know
Still tryna sort the truth out
Wonder why this bitch will never show its face
No matter how it taste
I guess it's difficult
To be left in the dark

And it's getting hard to see
Through a world of fantasy
'Cause we are
We are

Left in the dark
And we don't know what's going on
In this world we feel like
Something's going wrong
We try to draw the line
When all we seem to hear are lies

Some say we gonna rise
Someday we gonna find out
What really happen out there
Some say we'll never know
Nothing but what dem a show
Truth's as invisible as air

But I keep moving
Keep on searching
Find a way to keep my inner flame burning
Sky is the limit, my hopes still firm, enuh
One day dem ago fall like domino
Me wonder if the internet
Help our intellect
Or if it disconnect we

Obviously many side effects
Dem appear and affect our lives and

It's really getting hard to see
Through a world of fantasy
'Cause we are
We are

Left in the dark
And we don't know what's going on
In this world we feel like
Something's going wrong
We try to draw the line
When all we seem to hear are lies

Lost in the noise
Are we gonna find out what we're supposed to see
Not the other way around
Dread is the time and I cross my heart
We gonna figure it all out
But we don't know where to start
The system is crooked and is bigger than us
Reality's a tale that we never wanna trust
Reacting at the speed of light
I guess we need to step back
Life is not a piece of cake
And I'm ready to face that

Lost in the noise
Are we gonna find out what we're supposed to see
Not the other way around but
Dread is the time and I cross my heart
We gonna figure it all out
But we don't know where to start
The system is crooked and is bigger than us
Reality's a tale that we never wanna trust
Reacting at the speed of light
I guess we need to step back
Life is not a piece of cake
And I'm ready to face that

Left in the dark
And we don't know what's going on
In this world we feel like
Something's going wrong
We try to draw the line
When all we seem to hear are lies

Left in the dark
And we don't know what's going on
In this world we feel like
Something's going wrong
We try to draw the line
When all we seem to hear are lies

Left in the dark

Laissé dans l'ombre

Sommes-nous trop crédules?
Sommes-nous trop méfiants?
Je sais que nous sommes dans la confusion à la recherche d'un refuge
Difficile de penser clairement avec ces
Théories anonymes, presse à scandale, politique
Tout cela est ridicule et effrayant
Alors fais attention à qui parle et qui montre la voie
Ton dose d'infos est à portée de clic
Le dealer est à l'écran, montrant le scandale tous les jours
Et cela s'ajoute à la merde que nous devons dire

Les histoires sont inventées et ça sonne faux
De gros mensonges avec lesquels on nous a nourris depuis toujours
Si tu ne peux pas avaler
Allège-le
Mélange un peu de vérité
Pour qu'on ne regarde pas plus loin

Beaucoup d'entre nous cherchent des réponses
Et une partie ne saura jamais
Toujours en train de démêler le vrai du faux
Je me demande pourquoi cette garce ne se montrera jamais
Peu importe le goût que ça a
Je suppose que c'est difficile
D'être laissé dans l'ombre

Et c'est de plus en plus difficile de voir
À travers un monde de fantaisie
Parce que nous sommes
Nous sommes

Laissés dans l'ombre
Et nous ne savons pas ce qui se passe
Dans ce monde, on a l'impression que
Quelque chose ne tourne pas rond
On essaie de fixer les limites
Alors que tout ce qu'on entend, ce sont des mensonges

Certains disent qu'on va s'élever
Un jour on saura
Ce qui se passe vraiment là-bas
Certains disent qu'on ne le saura jamais
Rien que ce qu'ils montrent
La vérité est aussi invisible que l'air

Mais je continue d'avancer
Je continue de chercher
Trouver un moyen de garder ma flamme intérieure allumée
Le ciel est la limite, mes espoirs sont toujours fermes, tu sais
Un jour ils tomberont comme des dominos
Je me demande si Internet
Aide notre intellect
Ou s'il nous déconnecte

Évidemment, de nombreux effets secondaires
Apparaissent et affectent nos vies et

C'est vraiment de plus en plus difficile de voir
À travers un monde de fantaisie
Parce que nous sommes
Nous sommes

Laissés dans l'ombre
Et nous ne savons pas ce qui se passe
Dans ce monde, on a l'impression que
Quelque chose ne tourne pas rond
On essaie de fixer les limites
Alors que tout ce qu'on entend, ce sont des mensonges

Perdus dans le bruit
Allons-nous découvrir ce que nous sommes censés voir?
Pas l'inverse
Le moment est grave et je jure
On va tout comprendre
Mais on ne sait pas par où commencer
Le système est corrompu et plus grand que nous
La réalité est un conte auquel on ne veut jamais faire confiance
Réagissant à la vitesse de la lumière
Je crois qu'on a besoin de prendre du recul
La vie n'est pas un morceau de gâteau
Et je suis prêt à faire face à ça

Perdus dans le bruit
Allons-nous découvrir ce que nous sommes censés voir?
Pas l'inverse mais
Le moment est grave et je jure
On va tout comprendre
Mais on ne sait pas par où commencer
Le système est corrompu et plus grand que nous
La réalité est un conte auquel on ne veut jamais faire confiance
Réagissant à la vitesse de la lumière
Je crois qu'on a besoin de prendre du recul
La vie n'est pas un morceau de gâteau
Et je suis prêt à faire face à ça

Laissés dans l'ombre
Et nous ne savons pas ce qui se passe
Dans ce monde, on a l'impression que
Quelque chose ne tourne pas rond
On essaie de fixer les limites
Alors que tout ce qu'on entend, ce sont des mensonges

Laissés dans l'ombre
Et nous ne savons pas ce qui se passe
Dans ce monde, on a l'impression que
Quelque chose ne tourne pas rond
On essaie de fixer les limites
Alors que tout ce qu'on entend, ce sont des mensonges

Laissés dans l'ombre