Текст и перевод песни Jahneration - Let Me Know

Let Me Know

You doing hundred on the dash, never see no stop sign
Next time you're in the city if you wanna say Hi, you let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
Hit the brakes, stop, all this pressure holds you down
Take a moment to relax and I can show you 'round
You let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know

If you comin' to visit us, I keep my arms wide open
We out on bail like bloody prisoners, we spent so much timе hoping
Sitting waiting wishing, guided by our intuition
A population on a tight leash,
Looking forward to the еnd of the mission

So let me know when the timing is
Right, we could party with the crew in town
Let me know whatever you decide,
You'll find me close to the speakers sound
Everything's fine if your money gets
Low, it's on me we can have a next round
Let me know if you wanna get high, got a bag full of green and brown

You doing hundred on the dash, never see no stop sign
Next time you're in the city if you wanna say Hi, you let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
Hit the brakes, stop, all this pressure holds you down
Take a moment to relax and I can show you 'round
You let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know

Fais-moi savoir

Tu roules à cent à l'heure sur le tableau de bord, tu ne vois jamais de panneau d'arrêt
La prochaine fois que tu seras en ville, si tu veux me dire bonjour, fais-moi savoir
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Freine, arrête-toi, toute cette pression te pèse
Prends un moment pour te détendre et je peux te faire visiter
Fais-moi savoir
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir

Si tu viens nous rendre visite, je t'accueillerai à bras ouverts
On est en liberté conditionnelle comme des prisonniers sanguinaires, on a passé tellement de temps à espérer
Assis, attendant, souhaitant, guidés par notre intuition
Une population tenue en laisse,
Attendant avec impatience la fin de la mission

Alors fais-moi savoir quand le moment sera venu
Bon, on pourrait faire la fête avec l'équipage en ville
Fais-moi savoir ce que tu décides,
Tu me trouveras près des enceintes
Tout va bien si ton argent se fait
Bas, c'est pour mon compte, on peut prendre un autre tour
Fais-moi savoir si tu veux planer, j'ai un sac plein de vert et de brun

Tu roules à cent à l'heure sur le tableau de bord, tu ne vois jamais de panneau d'arrêt
La prochaine fois que tu seras en ville, si tu veux me dire bonjour, fais-moi savoir
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir
Freine, arrête-toi, toute cette pression te pèse
Prends un moment pour te détendre et je peux te faire visiter
Fais-moi savoir
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir, fais-moi savoir