Текст и перевод песни Jahneration - One Man

One Man

How many times you went wrong despite the evidence?
You close your eyes about the question
When the feeling is strong, we in a reality
The morality is we be livin' in a fiction
Mi caan show affection, am I a monster?
No stereotype, remember we was younger
We nuh know nobody so we let a man wander
Betta we find de answer in dis egocentric system

Everyone's a riddle, we fixin' up de broken smile with a staple
Now be chue be kind to them but still we put a label even pon de same one again
'Cause we fear the people

Lying is de hider way
Only the chosen ones haf be read between the lines
Your heart is gonna lead the way
Behind the flesh lies a sacred yeye

One man friend can be one man foe
One man reap only what one man sow
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Woah, woah
One man dance an we waan can go
But we never look for what the wise man show
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Woah, woah

See dem a try an lock me up in a dem vision
Put me in a box, stalk me like provision
Well them I see at first sight, wrong or right
I go tell you all your worryin' caan stop you for life

You know, you can't hope to see the brightness of a hidden treasure
If you wanna keep on judging a book by its cover
As a man caan be defined by his colour
We haffi dig deeper to discover de other
Dig deeper to discover de other

One man friend can be one man foe
One man reap only what one man sow
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Woah, woah
One man dance an we waan can go
But we never look for what the wise man show
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Woah, woah

If you wanna see put de mask on
If you wanna be put de mask on
If you wanna flee put de mask on
If you wanna flee put de mask on
If you wanna be put de mask on
If you wanna see put de mask on
If you wanna flee put de mask on
If you wanna flee put de mask on

Sometimes good friends who you once knew
Are not the friends you wanna keep close
Because they just stopped caring about you
Connection fail and as we walk through life
Drop the ones who never call you
Keep the ones who try

We go through peaks and valleys
Tricks and matters, books and quarters
We don't fix up what is broken
Turn into a new man
A change your own illusion
It take the human nature to deal with confusion

Lying is da hider way
Only the chosen ones haf be read between the lines
Your heart is gonna lead the way
Behind the flesh lies a sacred yeye

One man friend can be one man foe
One man reap only what one man sow
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Ohh, ohh
One man dance an we waan can go
But we never look for what the wise man show
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Woah, woah

One man friend can be one man foe
One man reap only what one man sow
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Woah, woah

If you wanna be put de mask on
If you wanna flee put de mask on
If you wanna see put de mask on
If you wanna live put de mask down

Un seul homme

Combien de fois t'es-tu trompé malgré l'évidence ?
Tu fermes les yeux sur la question
Quand le sentiment est fort, on est dans une réalité
La moralité, c'est qu'on vit dans une fiction
Mi caan montrer de l'affection, suis-je un monstre ?
Pas de stéréotype, souviens-toi qu'on était plus jeunes
On ne connaissait personne alors on laissait un homme errer
On ferait mieux de trouver la réponse dans ce système égocentrique

Tout le monde est une énigme, on répare le sourire brisé avec une agrafe
Maintenant, sois gentil avec eux, mais on leur colle quand même une étiquette, même à la même personne
Parce qu'on a peur des gens

Le mensonge est le chemin de la dissimulation
Seuls les élus savent lire entre les lignes
Ton cœur te montrera le chemin
Derrière la chair se cache un œil sacré

Un seul ami peut être un seul ennemi
Un seul homme ne récolte que ce qu'un seul homme sème
Oui je sais que le chemin est escarpé mais c'est celui que l'homme emprunte
Woah, woah
Un seul homme danse et on peut y aller
Mais on ne cherche jamais ce que le sage montre
Oui je sais que le chemin est escarpé mais c'est celui que l'homme emprunte
Woah, woah

Regarde-les essayer de m'enfermer dans leur vision
Me mettre dans une boîte, me traquer comme une provision
Eh bien, je les vois au premier coup d'œil, à tort ou à raison
Je vais te dire que tes soucis ne peuvent pas t'arrêter dans la vie

Tu sais, tu ne peux pas espérer voir l'éclat d'un trésor caché
Si tu veux continuer à juger un livre par sa couverture
Comme un homme ne peut être défini par sa couleur
On doit creuser plus profondément pour découvrir l'autre
Creuser plus profondément pour découvrir l'autre

Un seul ami peut être un seul ennemi
Un seul homme ne récolte que ce qu'un seul homme sème
Oui je sais que le chemin est escarpé mais c'est celui que l'homme emprunte
Woah, woah
Un seul homme danse et on peut y aller
Mais on ne cherche jamais ce que le sage montre
Oui je sais que le chemin est escarpé mais c'est celui que l'homme emprunte
Woah, woah

Si tu veux voir, mets le masque
Si tu veux être, mets le masque
Si tu veux fuir, mets le masque
Si tu veux fuir, mets le masque
Si tu veux être, mets le masque
Si tu veux voir, mets le masque
Si tu veux fuir, mets le masque
Si tu veux fuir, mets le masque

Parfois, les bons amis que tu as connus
Ne sont pas les amis que tu veux garder près de toi
Parce qu'ils ont simplement cessé de se soucier de toi
La connexion échoue et en traversant la vie
Laisse tomber ceux qui ne t'appellent jamais
Garde ceux qui essaient

On traverse des hauts et des bas
Des tours et des détours, des livres et des quartiers
On ne répare pas ce qui est cassé
Deviens un homme nouveau
Change ta propre illusion
Il faut la nature humaine pour gérer la confusion

Le mensonge est le chemin de la dissimulation
Seuls les élus savent lire entre les lignes
Ton cœur te montrera le chemin
Derrière la chair se cache un œil sacré

Un seul ami peut être un seul ennemi
Un seul homme ne récolte que ce qu'un seul homme sème
Oui je sais que le chemin est escarpé mais c'est celui que l'homme emprunte
Ohh, ohh
Un seul homme danse et on peut y aller
Mais on ne cherche jamais ce que le sage montre
Oui je sais que le chemin est escarpé mais c'est celui que l'homme emprunte
Woah, woah

Un seul ami peut être un seul ennemi
Un seul homme ne récolte que ce qu'un seul homme sème
Oui je sais que le chemin est escarpé mais c'est celui que l'homme emprunte
Woah, woah

Si tu veux être, mets le masque
Si tu veux fuir, mets le masque
Si tu veux voir, mets le masque
Si tu veux vivre, enlève le masque