Текст и перевод песни Jahneration - Paralyzed

Paralyzed

Tellin' you the truth I'm panicked
Cannot sleep like a cocaine addict
Don't wanna hear nor trust no medics
I don't need'em to fight
What's wrong when I remain static
While everybody would get hysteric
I'm a victim of my own mystery
Gotta ease out my mind
My brain is glitching and freezing: Hello?
I feel tired and I'm talking alone
Like in the middle of a tornado
Everything's turning, I can't even move my bones

I will avoid the seizure
Man I gotta see the light
Can you please turn it on?

My soul and mind drift away
And I'm paralyzed, paralyzed
I wanna move like yesterday
And I'm paralyzed, paralyzed

I been kinda confused lately, life is a mystery
Me step a foot inna the maze, where the haze be
So much a gwaan, yet nothing really daze me
Maybe me lifeless? Or very lazy?
I'm dejected, and affected
It's like I'm frozen inside but my brain has melted
Jah know seh how much I wanna break free from
My insecurity weh tek ova me freedom
I'm inactive, ineffective
Feel like a pickney, me cyaan follow no directive
Inna the miggle a di this ruff reality I
Gotta move on and I'm gonna try!

I will avoid the seizure
Man I gotta see the light
Can you please turn it on?

My soul and mind drift away
And I'm paralyzed, paralyzed
I wanna move like yesterday
And I'm paralyzed, paralyzed

Stuck in the middle
Between my wishes and my doubts
I don't know if I can get the prize
I been dreamin' about
Man a go rise and make it anyway
But confidence is low, boy
My hopes a so high, when I'm alone!
Cyaan mek no choice
When the chips are down
It's critical, here me, me likkle voice is unruly
And so skeptical
So deh pon the road me no matta weh we go for
The moment
It's time to stand up and break from the chains
Weh maintain us deh pon the ground

Gotta let me go
Gotta let me free
What breaks me down is not the world
It's in my head inside of me
Gotta let me go
Gotta let me free
Man a go rise up with the right mentality

My soul and mind drift away
And I'm paralyzed, paralyzed
I wanna move like yesterday
And I'm paralyzed, paralyzed

My soul and mind drift away
And I'm paralyzed, paralyzed
I wanna move like yesterday
And I'm paralyzed, paralyzed

My soul and mind drift away
And I'm paralyzed, paralyzed
I wanna move like yesterday
And I'm paralyzed, paralyzed

Парализована

Говорю тебе правду, я в панике
Не могу уснуть, словно наркоман на кокаине
Не хочу слышать и доверять никаким медикам
Мне не нужна их борьба
Что не так, когда я остаюсь неподвижной
В то время как все остальные стали бы истеричками
Я жертва своей собственной тайны
Должна облегчить свой разум
Мой мозг глючит и застывает: Алло?
Я устала и говорю сама с собой
Как во время урагана
Все крутится, я даже не могу пошевелиться

Я избегу судорог
Мне нужно увидеть свет
Пожалуйста, включи его?

Моя душа и разум дрейфуют прочь
И я парализована, парализована
Я хочу двигаться, как вчера
И я парализована, парализована

В последнее время я немного сбита с толку, жизнь - загадка
Шагнула в лабиринт, где туман
Так много всего происходит, но меня это не беспокоит
Может быть, я безжизненна? Или очень ленива?
Я подавлена и затронута
Как будто я замерзла внутри, но мой мозг растаял
Джа знает, как сильно я хочу освободиться
От своей неуверенности, которая отняла у меня свободу
Я бездействую, неэффективна
Чувствую себя ребенком, не могу выполнять никакие указания
В этой суровой реальности я
Должна двигаться дальше, и я попробую!

Я избегу судорог
Мне нужно увидеть свет
Пожалуйста, включи его?

Моя душа и разум дрейфуют прочь
И я парализована, парализована
Я хочу двигаться, как вчера
И я парализована, парализована

Застряла посередине
Между своими желаниями и сомнениями
Не знаю, смогу ли я получить приз
О котором мечтаю
Мужчина, я поднимусь и сделаю это в любом случае
Но уверенности мало, парень
Мои надежды так высоки, когда я одна!
Не могу сделать выбор
Когда дела идут плохо
Это критично, слышишь меня, мой маленький голос непослушен
И так скептичен
Так что на дороге я неважно куда пойду
Наступил момент
Встать и разорвать цепи
Которые удерживают нас на земле

Ты должен отпустить меня
Ты должен освободить меня
То, что разрушает меня - не мир
Это внутри моей головы
Ты должен отпустить меня
Ты должен освободить меня
Я поднимусь с правильным настроем

Моя душа и разум дрейфуют прочь
И я парализована, парализована
Я хочу двигаться, как вчера
И я парализована, парализована

Моя душа и разум дрейфуют прочь
И я парализована, парализована
Я хочу двигаться, как вчера
И я парализована, парализована

Моя душа и разум дрейфуют прочь
И я парализована, парализована
Я хочу двигаться, как вчера
И я парализована, парализована