Текст и перевод песни Jahneration - Pass Me the Mic

Pass Me the Mic

Make me hear di siren
Becah di french dem a pass
Anywhere we go we spit the fire with class
Siren!
Caa when we deh inna di party, you done know seh
The vibes dem granted
Ah straight reggae music from paris we a buss
So push up you lighter, push it higher
If you support the cause
We sing one love, one heart!
And fi di terminal sound gimme a round of applause
So gimme di mic and a riddim whatever the kеy
Whatever the bpm, mе killing the beat in a minute
And make enemies so hear me now speak to dem
We popping a bottle a bub, looking for no trouble
So we a cheers to dem
Nuff a dem a say we a fraud but when dem a front a
We, we see groupie dem
The crowd madda than the night before
Selecta pree dis, feel di love galore
Me want more!
So even though the show's ended up, me want the
Place fi turn up so

Pass me the, pass me the mic
Give di man a beat a likkle riddim fi bite
Yeah the sound's calling, the sound's calling
Pass me the, pass me the mic
Don't you hear di people making noise fi di
Caa the sound's calling, the sound's calling

A who a go stop we?
We deh ya from night till the morning
No soundbwoy a fright we
So pass me the mic this a di last warning
Gwaan and make noise fi di las me set di ting
On faya eva ready got my finger pon the trigger
Man one of a kind me cyaa give up and retire
Come fi bring you some joy
And the vibes you require
Di badmind gone away
Di gyal dem cyaa take dem eyes off a we
Selecta play jamaican reggae
Dancehall and rocksteady
Weed a bun hot club's getting hazy

Me tell unno the mic and the I go like Tommy Lee
And sparta, taxi and driver, vaccine and Pfizer
Me surprise the whole a dem like covid in China
Ah wah you wait for?
I beg you now

Pass me the, pass me the mic
Give di man a beat a likkle riddim fi bite
Yeah the sound's calling, the sound's calling
Pass me the, pass me the mic
Don't you hear di people making noise fi di
Caa the sound's calling, the sound's calling

Di flow milili mililitary
You cyaa never say the contrary
So pass me di mic
If you cross the line
Another sound ago be buried
You too boring like missionary
You too corny ordinary
Man your music is a counterfeit
You never worth a penny
Your style ya is hilarious
Cyaa tell if you are serious?
You know the line thin between the idiot and the
Genius
A gps you need
You're lost and not really ingenious
Me eat you fi di breakfast like a big bowl
A cheerios
Yeah, we deh ya representing a new wave
And our energy a blow dem all away
That's how we do it
Nowadays
Got the respect of we pairs
And mash it up anywhere so

Pass me the, pass me the mic
Give di man a beat a likkle riddim fi bite
Yeah the sound's calling, the sound's calling
Pass me the, pass me the mic
Don't you hear di people making noise fi di
Caa the sound's calling, the sound's calling

Da one ya dedicated to the
Soundbwoy dem
You betta pass me the mic and
Tan a yuh yard my youth
Jahneration deh ya
Fi real

Passe-moi le micro

Fais-moi entendre la sirène
Parce que les Français, ils assurent
Partout où on va, on crache le feu avec classe
Sirène !
Car quand on est dans la soirée, tu sais déjà que
Les vibes sont garanties
C'est du pur reggae de Paris qu'on balance
Alors brandis ton briquet, plus haut
Si tu soutiens la cause
On chante l'amour, un seul cœur !
Et pour le son du terminal, donnez-moi une salve d'applaudissements
Alors passe-moi le micro et un riddim, quelle que soit la tonalité
Quel que soit le BPM, je déchire le beat en une minute
Et que les ennemis m'entendent maintenant leur parler
On fait sauter une bouteille de bulles, on ne cherche pas la merde
Alors on trinque à eux
Beaucoup disent qu'on est des imposteurs, mais quand ils font les malins devant nous
On voit bien que ce sont des groupies
La foule est plus folle que la veille
Sélecteur, balance ça, sens l'amour à profusion
J'en veux encore !
Alors même si le concert est terminé, je veux que l'
Endroit s'enflamme

Passe-moi le, passe-moi le micro
Donne au gars un beat, un petit riddim à mordre
Ouais, le son appelle, le son appelle
Passe-moi le, passe-moi le micro
Tu n'entends pas les gens qui font du bruit pour le
Car le son appelle, le son appelle

Qui va nous arrêter ?
On est là de la nuit jusqu'au matin
Aucun soundbwoy ne nous fait peur
Alors passe-moi le micro, c'est le dernier avertissement
Allez-y, faites du bruit pour la dernière fois, je mets le feu
Toujours prêt, j'ai le doigt sur la gâchette
Je suis unique en mon genre, je ne peux pas abandonner et prendre ma retraite
Je viens t'apporter de la joie
Et les vibes dont tu as besoin
Les envieux sont partis
Les filles ne peuvent pas nous quitter des yeux
Sélecteur, mets du reggae jamaïcain
Du dancehall et du rocksteady
L'herbe brûle, le club devient brumeux

Je vous l'ai dit, le micro et moi, on va faire comme Tommy Lee
Et Sparte, taxi et chauffeur, vaccin et Pfizer
Je les ai tous surpris comme le Covid en Chine
Qu'est-ce que tu attends ?
Je t'en prie maintenant

Passe-moi le, passe-moi le micro
Donne au gars un beat, un petit riddim à mordre
Ouais, le son appelle, le son appelle
Passe-moi le, passe-moi le micro
Tu n'entends pas les gens qui font du bruit pour le
Car le son appelle, le son appelle

Le flow est militaire
Tu ne peux pas dire le contraire
Alors passe-moi le micro
Si tu franchis la ligne
Un autre son sera enterré
Tu es trop ennuyeux comme un missionnaire
Tu es trop ringard, ordinaire
Mec, ta musique est une contrefaçon
Tu ne vaux pas un centime
Ton style est hilarant
Je ne sais pas si tu es sérieux ?
Tu sais, la frontière est mince entre l'idiot et le
Génie
Tu as besoin d'un GPS
Tu es perdu et pas vraiment ingénieux
Je te mange au petit déjeuner comme un grand bol
De Cheerios
Ouais, on est là pour représenter une nouvelle vague
Et notre énergie les emporte tous
C'est comme ça qu'on fait
De nos jours
On a le respect de nos pairs
Et on met le feu partout

Passe-moi le, passe-moi le micro
Donne au gars un beat, un petit riddim à mordre
Ouais, le son appelle, le son appelle
Passe-moi le, passe-moi le micro
Tu n'entends pas les gens qui font du bruit pour le
Car le son appelle, le son appelle

Celui-ci est dédié aux
Soundbwoys
Tu ferais mieux de me passer le micro et de
T'occuper de tes affaires, mon pote
Jahneration est là
Pour de vrai