Текст и перевод песни Jahneration - Stuck in the Middle

Stuck in the Middle

I know it starting to get serious
The kid that I used to be′s gone, gone, gone
I know I won't be victorious
I′ll keep on running until I'm done, done, done
Why is it accelerating?
It's going faster than yesterday
Where is the limit? Tell me now

Finally we no give a damn boy
We still have a young soul, that′s all that matter
Even though we try to enjoy
When the present comes
We remember that the past was better
My bredda come along, let′s ride
Life's shorter when you don′t take time
Someday we're gonna find out our own way

But now we′re still stuck in the middle
We don't know where to go
But we′re dreaming of a world just like in a fable
And we keep on waiting for the wake up call

Oh I'm stuck in the middle
I realize that I'm still
Stuck in the middle
Oh I′m stuck in the middle
I′m 25 and I'm still
Stuck in the middle

I′ll be on my way
Nothing you can say can bring me down, down, down
Along the road are many bumps and setbacks
Eyes closed cah me neva read maps
I'm not here to stay
And I′ll be your elder at the speed of sound, sound, sound
So time is what makes me keep on riding
Me and me likkle boy dreams will be forever bound

Use to dream big when me was a juvenile
Then me understand reachin' up
Could take a while
Betta it happen later rather than neva
Ready me ready now, man a go make
Every endeavour
To be a betta man, why would I sit and wait?
Nothing gets done cah babylon a trick and bait
A boring 9 to 5 to put a food pan me plate
Cyaan escape me fate

But now we′re still stuck in the middle
We don't know where to go
But we're dreaming of a world just like in a fable
And we keep on waiting for the wake up call

Oh I′m stuck in the middle
I realize that I′m still
Stuck in the middle
Oh I'm stuck in the middle
I′m 25 and I'm still
Stuck in the middle

Life is a riddle, cyaa figure it out
Meet me halfway ′coz I'm
Stuck in the middle
Life is a battle, ain′t leaving it out
'Coz I'm big boy but I′m
Stuck in the middle
Reachin′ my goal is that all can I think about
But I'm sitting here just
Stuck in the middle
All in all I already had my doubts
I′m always in between yeah
Stuck in the middle

Застрял посередине

Я знаю, всё становится серьёзнее,
Тот мальчишка, каким я был, исчез, исчез, исчез.
Я знаю, что не буду победителем,
Я буду продолжать бежать, пока не упаду, упаду, упаду.
Почему всё ускоряется?
Это происходит быстрее, чем вчера.
Где предел? Скажи мне сейчас.

Наконец-то нам всё равно, парень,
У нас всё ещё молодая душа, это всё, что имеет значение.
Даже though мы пытаемся наслаждаться,
Когда наступает настоящее,
Мы вспоминаем, что прошлое было лучше.
Мой брат, пошли со мной, поехали,
Жизнь короче, когда ты не находишь времени.
Когда-нибудь мы найдём свой собственный путь.

Но сейчас мы всё ещё застряли посередине,
Мы не знаем, куда идти,
Но мы мечтаем о мире, как в сказке,
И мы продолжаем ждать пробуждения.

О, я застрял посередине,
Я понимаю, что я всё ещё
Застрял посередине,
О, я застрял посередине,
Мне 25, и я всё ещё
Застрял посередине.

Я буду в пути,
Ничто из того, что ты можешь сказать, не собьёт меня, не собьёт, не собьёт.
На дороге много кочек и неудач,
Глаза закрыты, потому что я никогда не читал карты.
Я здесь не для того, чтобы оставаться,
И я стану твоим старшим со скоростью звука, звука, звука.
Поэтому время - это то, что заставляет меня продолжать двигаться,
Я и мои детские мечты навсегда будут связаны.

Мечтал о великом, когда был юнцом,
Потом я понял, что достичь вершины
Может занять некоторое время.
Лучше пусть это случится позже, чем никогда,
Я готов сейчас, мужик, я сделаю
Всё возможное,
Чтобы стать лучше, зачем мне сидеть и ждать?
Ничего не происходит, потому что Вавилон - это обман и приманка,
Скучная работа с 9 до 5, чтобы положить еду на мою тарелку,
Не могу избежать своей судьбы.

Но сейчас мы всё ещё застряли посередине,
Мы не знаем, куда идти,
Но мы мечтаем о мире, как в сказке,
И мы продолжаем ждать пробуждения.

О, я застрял посередине,
Я понимаю, что я всё ещё
Застрял посередине,
О, я застрял посередине,
Мне 25, и я всё ещё
Застрял посередине.

Жизнь - загадка, не могу её разгадать,
Встреть меня на полпути, потому что я
Застрял посередине.
Жизнь - это битва, не собираюсь сдаваться,
Потому что я большой мальчик, но я
Застрял посередине.
Достижение моей цели - это всё, о чём я могу думать,
Но я сижу здесь просто
Застрял посередине.
В общем, у меня уже были сомнения,
Я всегда где-то между, да,
Застрял посередине.