Текст и перевод песни Jahricio feat. Mike Joseph - Lo Que Mas Me Hace Falta

Lo Que Mas Me Hace Falta

El 2020 ha sido inigualable
Por causa del corona nadie sale
Y lo que más me hace falta es el baile
Ibamos al Reggae Night party
Ahora no queda nada mas que recordar
Porque esto es algo que jamás podré olvidar
Las noches del Caribe que solíamos disfrutar
Cuando el Sweet Reggae Music no dejaba de sonar

Pero no podrán sacar de mi memoria
Como disfrutamos una noche caribeña
Al matizar en Cahuita o en Wolaba
En Reggae Bar, Johnys Place o Salsa Brava
Como cuando el DJ y el Selecta mezclaba
Todo el ambiente en el lugar se inyectaba
Las gyales modelando su blusa y enagua
Los Ghetto youths refrescando su mirada
Unos tomando cerveza, otros tomando solo agua
Y el rastaman fumaba Marihuana
Escuchando de la buena música ragga ragga
Y ahora por la cuarentena ya no se hace nada

El 2020 ha sido inigualable
Por causa del corona nadie sale
Y lo que más me hace falta es el baile
Ibamos al Reggae Night party
Ahora no queda nada mas que recordar
Porque esto es algo que jamás podré olvidar
Las noches del Caribe que solíamos disfrutar
Cuando el Sweet Reggae Music no dejaba de sonar

Ni se imaginan cuanto extraño hacer un jamming
Cantar con la banda life music
2020 vino unruly
And more than a month man nuh working
Hear me seh
Quiero que vuelvan las noches de reggae
Subirme que la tarima del Wolaba parade
Volver al brete, los youths tienen que comer
El turismo se frenó y la cosa se puso cruel
Rude bwoy Covid vino a hacer desastre
Y yo quiero en la playa una fogata otra vez
Dancing session you know cero stress
Esto para mi gente unno big up unno chest
Fresh original vibra Caribe
Foundation métrica para el que conoce
Me voy pal baile dicen luz verde
Reggae Night party hasta el amanecer

El 2020 ha sido inigualable
Por causa del corona nadie sale
Y lo que más me hace falta es el baile
Ibamos al Reggae Night party
Ahora no queda nada mas que recordar
Porque esto es algo que jamás podré olvidar
Las noches del Caribe que solíamos disfrutar
Cuando el Sweet Reggae Music no dejaba de sonar

Lo Que Mas Me Hace Falta

L'année 2020 a été inégalée
À cause du corona, personne ne sort
Et ce qui me manque le plus, c'est la danse
On allait au Reggae Night party
Maintenant, il ne reste plus que des souvenirs
Parce que c'est quelque chose que je n'oublierai jamais
Les nuits des Caraïbes que nous aimions tant
Quand le Sweet Reggae Music ne cessait de jouer

Mais tu ne pourras pas effacer de ma mémoire
Comme nous avons apprécié une soirée caribéenne
En allant boire un verre à Cahuita ou à Wolaba
Au Reggae Bar, Johnys Place ou Salsa Brava
Comme quand le DJ et le Selecta mélangeaient
Toute l'atmosphère de l'endroit était injectée
Les gyales modelaient leur chemise et leur jupe
Les Ghetto youths rafraîchissaient leur regard
Certains buvaient de la bière, d'autres buvaient juste de l'eau
Et le rastaman fumait de la marijuana
En écoutant de la bonne musique ragga ragga
Et maintenant à cause de la quarantaine, on ne fait plus rien

L'année 2020 a été inégalée
À cause du corona, personne ne sort
Et ce qui me manque le plus, c'est la danse
On allait au Reggae Night party
Maintenant, il ne reste plus que des souvenirs
Parce que c'est quelque chose que je n'oublierai jamais
Les nuits des Caraïbes que nous aimions tant
Quand le Sweet Reggae Music ne cessait de jouer

Tu n'imagines pas à quel point j'ai hâte de faire un jamming
Chanter avec le groupe life music
2020 est arrivé unruly
Et plus d'un mois, l'homme ne travaille pas
Écoute ce que je dis
Je veux que les nuits de reggae reviennent
Monter sur la scène du défilé de Wolaba
Retourner au travail, les jeunes doivent manger
Le tourisme s'est arrêté et les choses se sont compliquées
Le rude bwoy Covid est venu faire des dégâts
Et je veux un feu de joie sur la plage une fois de plus
Session de danse, tu sais, zéro stress
Ceci pour mon peuple, on se tient bien droit
Vibra des Caraïbes, fraîche et originale
Fondation métrique pour ceux qui connaissent
Je vais danser, on dit feu vert
Reggae Night party jusqu'à l'aube

L'année 2020 a été inégalée
À cause du corona, personne ne sort
Et ce qui me manque le plus, c'est la danse
On allait au Reggae Night party
Maintenant, il ne reste plus que des souvenirs
Parce que c'est quelque chose que je n'oublierai jamais
Les nuits des Caraïbes que nous aimions tant
Quand le Sweet Reggae Music ne cessait de jouer