Jahshii - Born Fi This - перевод текста песни на русский

Yuh see mah seh?

Ты видишь ма се?

Levels to life

Уровни, ведущие к жизни

Levels to life, levels to life

Уровни жизни, уровни жизни

When yuh mek yah fi ready fi fight

Когда ты, мек, будешь готов к бою

(Attomatic)

(Автоматический)

Yow Dan Sky

Йоу Дэн Скай

Mi nah mek dem tek mi one life (no)

Моя нах мек дем тек, моя единственная жизнь (нет)

See a game dem a play wid badmind

Посмотрите игру, в которую играют с плохим умом

But when man a plan wrong, God wipe

Но когда у человека неверный план, Бог стирает

Nah give in to Satan lie (no)

Нет, поддайся сатанинской лжи (нет)

Been a fight fight from long time

Это была давняя ссора

Nuh feel like mi chest plate pon ice

Такое ощущение, что моя нагрудная пластина покрыта льдом

Fail and try, yeah

Потерпи неудачу и попробуй, да

And now mi song a guh places

А теперь моя песня о многих местах

Certain people nuh bother nuh rate mi

Некоторые люди не беспокоятся, не оценивают меня

Dem waah fi kill di yute fi mi madda guh crazy

Дем ваах, убей меня, юте, фи, моя сумасшедшая, боже, сумасшедшая

Mi look inna di mirror and seh watcha nuh greatness

Я смотрю в зеркало и вижу твое величие

Dat anuh fame ting

Дат анух прославился тингом

Life is a journey nuh falla guh race it

Жизнь - это путешествие, не падай духом, участвуй в нем наперегонки

Mi promise mi family dat I'm gonna make it

Я обещаю своей семье, что у меня все получится.

And dat anuh maybe

И этот анух, может быть

A suh di aim big

Такая большая цель

And fi all who see... look

И спасибо всем, кто видит... смотреть

Gwaan guh tell dem seh mi born fi this

Гваан гу, скажи им, что я родился в этом

Mi tell mi self seh, n'ave limit

Я говорю себе, что у меня нет предела

And as a ghetto yute, is a chance we need

И как юте из гетто, это шанс, который нам нужен

Cyaan give up now, look how far we reach

Киан, сдавайся сейчас, посмотри, как далеко мы зашли.

Di streets made mi who I am, fighter

Улицы сделали меня тем, кто я есть, бойцом

Voice a di ghetto, dem nuh like dat

Голос из гетто, им не нравится это

People weh mi used to classify idol

Люди, которых мы привыкли классифицировать как идолов

Wah be mi financial rival

Ты будешь моим финансовым соперником

No but di competition mi nuh join dat

Нет, но это соревнование, я не присоединяюсь к нему.

1st Nation, a God a gimmi guidance (yeah)

1-я нация, Бог, дай мне руководство (да)

And mi nuh juss medz fi guh write song

И ми нух джусс медз фи гу напишет песню

Tell eh ghetto yutes open yuh eyes and pray

Скажите ютам из гетто, откройте глаза и молитесь

All a di dark days aguh brighter

Все эти мрачные дни становятся ярче

Dem aguh see wi explode like time bomb

Они увидят, как ты взорвешься, как бомба замедленного действия

Champions inna eh final (yeah)

Чемпионы в финале eh (да)

Gwaan guh tell dem seh mi born fi this

Гваан гу, скажи им, что я родился в этом

Mi tell mi self seh, n'ave limit

Я говорю себе, что у меня нет предела

And as a ghetto yute, is a chance we need

И как юте из гетто, это шанс, который нам нужен

Cyaan give up now, look how far we reach

Киан, сдавайся сейчас, посмотри, как далеко мы зашли.

Memories inna di past mi G

Воспоминания Инны ди о прошлом ми Джи

Stab mi inna mi back and leff mi heart fi bleed

Нанеси удар мне в спину и заставь мое сердце истекать кровью

Mi tell mummy seh nuh bawl fi me

Prayer and Psalms wi' heal

Life a move fast fi real

Jahshii weh mi sign weh nuh hard fi read

Birth fighter, mi neva born fi weak

Mi a tell yuh mi a do this yah from mi heart mi G yeah

Gwaan guh tell dem seh mi born fi this

Mi tell mi self seh, n'ave limit

And as a ghetto yute, is a chance we need

И как юте из гетто, это шанс, который нам нужен

Cyaan give up, look how far we reach (yeah)

Кайан, сдавайся, посмотри, как далеко мы зашли (да)

Yeah

Да

Jahshii - Born Fi This

Текст и перевод песни Jahshii - Born Fi This

Альбом