Текст и перевод песни Jahshii - Keep Up

Keep Up

It aguh hard fi dem keep up
Mi aguh hard an' mi song dem a creep up
Young go-getta, young go-getta, every ghetto yute hero
Mi a start from zero
Bank account a count zeros
(Wikid-Wikid, yow John Coop)

Been a dream bout dis
4 series park side a 3 story
Pon di balcony livin' like a real tourist
A reminisce pon di days mi never meal, no dish
Yow fi si mi yute a smile, yuh know how mi feel bout it
Real glory
Nut'n test it, yeah man wi dweet so quick
Guh round di G already now dem waan fi be round mi
A button press a start di whip then mi speed up

It aguh hard fi dem keep
Mi aguh hard an' mi song dem a creep up
Fi real, a reality mi dream tun
Young go-getta, every ghetto yute hero
Know weh mi want, mi a start from zero
Now mi bank account a count zeros
And mi a tell yuh nut'n neva come free bro
Been a hustle from mi yiy deh a mi kneecup
Yeah

Waan good, nose haffi run (yeah)
Focus and mi nuh slow pon 'e funds (neva)
Nah guh ever see 'e soldier give up
Affi obeah mi up, yuh cyaa' obeah mi dung
Used to poor now a Hennessey wi pour pon 'e grung
Never wait pon nobody fi show Jahshii how
Suh keep yuh comment fi when mi post a picture
Plus mi inna mi vibes, mi cyaa' sober fi now

Dem nuh like see we a run 'e road and wi young
Nut'n never regular when wi portal enuh
Choppy neva tell a lie an' a totally suh
From dah phone yah lif' up, wi a programme 'e dut
Gyal a scream fi di G, couple bore pon 'e tongue
We a lead by a mile, dis a more dan enough
360 start di toll and mi done (yuh know now)
Now-now-now-now

It aguh hard fi dem keep
Mi aguh hard an' mi song dem a creep up
Fi real, a reality mi dream tun
Young go-getta, every ghetto yute hero
Know weh mi want, mi a start from zero
Now mi bank account a count zeros
And mi a tell yuh nut'n neva come free bro
Been a hustle from mi yiy deh a mi kneecup
Suh if yuh nah chat cash mi nuh need yuh

Guh get 'e cheese fi miself and mi team
Nobody at all mi nuh depend pon fi dweet
Know fi wullout, mi nuh mentally weak
Hustlin' a fimi mentality
25/8 mi deh medz pon 'e dream
Cyaa' chat bout di crop and yuh nuh mention 'e cream
Different quality from mi enter di street

It aguh hard fi dem keep
Mi aguh hard an' mi song dem a creep up
Fi real, a reality mi dream tun
Young go-getta, every ghetto yute hero
Know weh mi want, mi a start from zero
Now mi bank account a count zeros
And mi a tell yuh nut'n neva come free bro
Been a hustle from mi yiy deh a mi kneecup

Rester au top

C'est dur pour eux de rester au top
Je travaille dur et mes chansons se rapprochent de plus en plus
Un jeune ambitieux, un jeune ambitieux, un héros pour tous les jeunes du ghetto
J'ai commencé de zéro
Mon compte bancaire compte des zéros
(Wikid-Wikid, yow John Coop)

J'ai rêvé de ça
Une Série 4 garée à côté d'un immeuble de trois étages
Sur le balcon, je vis comme un vrai touriste
Je repense aux jours où je n'avais ni repas ni vaisselle
Tu devrais voir mon sourire, tu sais ce que je ressens
Vraie gloire
Rien ne peut nous tester, ouais mec, on le fait si vite
J'ai fait le tour du G, maintenant ils veulent être autour de moi
J'appuie sur le bouton, la voiture démarre et j'accélère

C'est dur pour eux de rester
Je travaille dur et mes chansons se rapprochent de plus en plus
Pour de vrai, mon rêve est devenu réalité
Un jeune ambitieux, un héros pour tous les jeunes du ghetto
Je sais ce que je veux, j'ai commencé de zéro
Maintenant, mon compte bancaire compte des zéros
Et je te dis, rien n'est gratuit, mon frère
C'est la hustle depuis que je suis petit
Ouais

Je veux le bon, le nez doit couler (ouais)
Je suis concentré et je ne suis pas lent avec mes fonds (jamais)
Tu ne verras jamais ton soldat abandonner
Ils doivent me mettre un sort, tu ne peux pas me mettre un sort
J'étais pauvre, maintenant on verse du Hennessy sur le sol
Je n'ai jamais attendu que quelqu'un me montre comment
Donc garde ton commentaire pour quand je posterai une photo
De plus, je suis dans mes vibes, je ne peux pas être sobre maintenant

Ils n'aiment pas nous voir rouler sur la route alors qu'on est jeunes
Rien n'est normal quand on est dans notre monde, tu vois
Choppy ne ment jamais et c'est totalement vrai
Depuis que ce téléphone est allumé, on programme le truc
Les filles crient pour le G, quelques-unes ont des envies de bore sur la langue
On est en tête d'un kilomètre, c'est plus que suffisant
360 démarre le péage et j'ai fini (tu sais maintenant)
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

C'est dur pour eux de rester
Je travaille dur et mes chansons se rapprochent de plus en plus
Pour de vrai, mon rêve est devenu réalité
Un jeune ambitieux, un héros pour tous les jeunes du ghetto
Je sais ce que je veux, j'ai commencé de zéro
Maintenant, mon compte bancaire compte des zéros
Et je te dis, rien n'est gratuit, mon frère
C'est la hustle depuis que je suis petit
Donc si tu ne parles pas d'argent, je n'ai pas besoin de toi

Je vais me faire de l'argent pour moi-même et mon équipe
Je ne dépends de personne pour le faire
Je sais ce que je veux, je ne suis pas mentalement faible
La hustle est ma mentalité
25/8 je suis concentré sur mon rêve
Tu ne peux pas parler de la récolte sans mentionner la crème
Différente qualité depuis que je suis entré dans la rue

C'est dur pour eux de rester
Je travaille dur et mes chansons se rapprochent de plus en plus
Pour de vrai, mon rêve est devenu réalité
Un jeune ambitieux, un héros pour tous les jeunes du ghetto
Je sais ce que je veux, j'ai commencé de zéro
Maintenant, mon compte bancaire compte des zéros
Et je te dis, rien n'est gratuit, mon frère
C'est la hustle depuis que je suis petit