Cariño y Amor - Jahsta перевод на немецкий

Cariño y Amor

Tanto fanatismo
Tanto radicalismo
Tanto maldito racismo
cuando todos somos lo mismos
y escuchame amigououo
ayudamos al ciego a ver
al sordo escuchar, con cariño y amor
Todo puede cambiar

Y tienen el beredicto,
antes de hacer el juicio,
y nisiquiera se han juzgado a ellos mismos,
no!
y es que no merecen sitio
en la tierra que vivimos
por eso, si hay fuego
quemalos,
que son los malos
malos de la peli
que ponen hoy
soy como soy,
no como diga
television,

Y hago uso de mi
cerebro,
y hago uso de la
razon
y si hay algo en este
mundo
que me guia es el
amor

Nunca ira, nunca
rabia,
nunca odio, no hay
rencor
no el la
solucion
y ese es el error
que los malos
sentimientos
se disfrazan de
evasion,
que hace que
enloquesca al mundo
y lo llenan de terror,
y lo venden como algo comun
pero aun queda gente como
yo y como tu,
para concienciar a la
juventud
dentro de ti hay una
luz,
buscala, conservala y
tu camino encontraras

Que mas
buscar en ti?
que es lo que
esperas de mi?
tas
aprendiendo a
vivir,
intentando
sobrevivir
tu di e que todavia
queda tiempo por
delante,
que en esta
carrera necesitas
aguante,
largo camino
plagado de
señales,
no te despistes
y demuestra lo
que vales

Yo lo veo en tus ojos
yo lo veo en tus ojos aja
yo lo veo en tu ojos
que tu sabes bien que nos
vuelve loco
cambia la direccion
de tu energia,
dirigila hacia aquel
que te prima
yo karti el
nene, deja que
te diga,
que todos
juntos somos
una pandilla
que a mi
pandilla venga
la policia,
la nacional, la
mundial, o la
CIA

Que somos mayoria y
ademas prtegidos
por uno haya arriba,
que ya tenemos
guia, se llama
amor universal
no puede
parar, no lo
puedes matar,
porque es real,
poruqe hace el
mundo
no gire hacia atras,
ya lo veras
yo solo he venido
para anunciar,
que la revolucion del
amor esta al llegar,
si no lo crees,
ya lo creeras
solo el tiempo deja a
cada uno en su lugar
rompe tus cadenas ya y
comienza a despertar

Tanto fanatismo,
tanto
radicalismo,
tanto maldito
racismo,
cuando todos
somos lo
mismo
y escuchame
amigououo...
ayudamos al
ciego a ver,
al sordo a
escuchar, con
cariño y amor
todo puede
cambiar

Zärtlichkeit und Liebe

So viel Fanatismus
So viel Radikalismus
So viel verdammter Rassismus
wenn wir doch alle die Gleichen sind
und hör mir zu, meine Freundinououo
helfen wir dem Blinden zu sehen
dem Tauben zu hören, mit Zärtlichkeit und Liebe
Alles kann sich ändern

Und sie haben das Urteil,
bevor der Prozess überhaupt stattfindet,
und haben sich nicht einmal selbst gerichtet,
nein!
und sie verdienen keinen Platz
auf der Erde, auf der wir leben
darum, wenn es Feuer gibt
verbrenn sie,
denn sie sind die Bösen
die Bösen aus dem Film
den sie heute zeigen
ich bin, wie ich bin,
nicht wie es
das Fernsehen sagt,

Und ich benutze mein
Gehirn,
und ich benutze die
Vernunft
und wenn es etwas in dieser
Welt gibt
das mich leitet, ist es die
Liebe

Niemals Zorn, niemals
Wut,
niemals Hass, kein
Groll
nein, das ist nicht die
Lösung
und das ist der Fehler
dass die schlechten
Gefühle
sich als
Ausflucht tarnen,
was dazu führt,
dass die Welt verrückt wird
und sie sie mit Terror füllen,
und sie es als etwas Normales verkaufen
aber es gibt noch Leute wie
mich und wie dich,
um die
Jugend zu sensibilisieren
in dir ist ein
Licht,
suche es, bewahre es und
du wirst deinen Weg finden

Was gibt es
noch in dir zu suchen?
was ist es,
was du von mir erwartest?
Du
lernst zu
leben,
versuchst zu
überleben
sag du, dass noch
Zeit vor uns
liegt,
dass du in diesem
Rennen Ausdauer
brauchst,
ein langer Weg,
gespickt mit
Zeichen,
verirre dich nicht
und zeige,
was du wert bist

Ich sehe es in deinen Augen
ich sehe es in deinen Augen, aha
ich sehe es in deinen Augen
dass du gut weißt, was uns
verrückt macht
ändere die Richtung
deiner Energie,
richte sie auf denjenigen,
der dich unterdrückt
ich, Karti,
der Junge, lass
mich dir sagen,
dass wir alle
zusammen
eine Bande sind
soll zu meiner
Bande doch
die Polizei kommen,
die nationale, die
weltweite, oder die
CIA

Dass wir die Mehrheit sind und
außerdem beschützt
von einem da oben,
dass wir schon eine
Führung haben, sie heißt
universelle Liebe
sie kann nicht
aufhören, du kannst sie
nicht töten,
denn sie ist real,
weil sie die
Welt davon
abhält, sich rückwärts zu drehen,
du wirst es sehen
ich bin nur gekommen,
um anzukündigen,
dass die Revolution der
Liebe bevorsteht,
wenn du es nicht glaubst,
wirst du es noch glauben
nur die Zeit rückt
jeden an seinen Platz
zerbrich deine Ketten jetzt und
beginne zu erwachen

So viel Fanatismus,
so viel
Radikalismus,
so viel verdammter
Rassismus,
wenn wir doch
alle die
Gleichen sind
und hör mir zu,
meine Freundinououo...
helfen wir dem
Blinden zu sehen,
dem Tauben zu
hören, mit
Zärtlichkeit und Liebe
alles kann
sich ändern