El Vago - Jahsta перевод на немецкий

El Vago

una mañana mas jajaja.

Una mañana mas
me toca trabajar
y yo me voy a quedar durmiendo
una mañana mas
me toca trabajar
y yo me voy a quedar durmiendo

que ya no puedo mas
que no voy a cobrar
que dira mi mama?
que no valgo pa naa

que ya no puedo mas
que no voy a cobrar
que dira mi mama?
que no valgo pa naa

diez horas currando
para no tener un pavo
pa salir de casa cuando tenga treinta años
no es normal
no es normal
no es normal iaiaia!

(escucha lo que dice este vago)

hay que no soy un vago
parece que para nada valgo
nada mas lejos todo lo contrario
lo que no me gustan son los horarios
ni los poligonos ni los andamios
ni las oficinas nisiquiera los salarios
soy mas feliz sentado en mi barrio o
cantando en un escenario

y todo el mundo piensa mira ese que jeta
se debe pensar que yo estoy siempre de fiesta
y la verdad es que no duermo ni una siesta
solo por ir con la musica a cuestas
karty er nene man
todos miran cuando vengo con
la jahsta reggae band
que mi trabajo es para el alma un pan
te lo traego a tu ciudad
y si tu jefe se pone julay
solo dile bie bie
good bie goody goody bie bie

Der Faulpelz

Noch ein Morgen hahaha.

Noch ein Morgen
muss ich arbeiten
und ich werde weiterschlafen
noch ein Morgen
muss ich arbeiten
und ich werde weiterschlafen

dass ich nicht mehr kann
dass ich kein Geld bekomme
was wird meine Mama sagen?
dass ich zu nichts tauge

dass ich nicht mehr kann
dass ich kein Geld bekomme
was wird meine Mama sagen?
dass ich zu nichts tauge

zehn Stunden schuften
um keinen Cent zu haben
um auszuziehen, wenn ich dreißig bin
das ist nicht normal
das ist nicht normal
das ist nicht normal iaiaia!

(hör mal, was dieser Faulpelz sagt)

hey, ich bin kein Faulpelz
es scheint, dass ich zu nichts tauge
weit gefehlt, ganz im Gegenteil
was ich nicht mag, sind die Arbeitszeiten
weder die Industriegebiete noch die Gerüste
weder die Büros noch nicht einmal die Gehälter
ich bin glücklicher, wenn ich in meinem Viertel sitze oder
auf einer Bühne singe

und jeder denkt, schau dir den Typ an, was für eine Frechheit
Sie denken wohl, dass ich immer nur feiere
und die Wahrheit ist, ich mache nicht mal ein Nickerchen
nur weil ich mich ganz der Musik verschrieben habe
karty er nene man
alle schauen, wenn ich komme mit
der Jahsta Reggae Band
denn meine Arbeit ist Brot für die Seele
ich bringe es dir in deine Stadt
und wenn dein Chef schwierig wird
sag ihm einfach bye bye
good bye goody goody bye bye