El Vago - Jahsta перевод на русский

El Vago

una mañana mas jajaja.

Una mañana mas
me toca trabajar
y yo me voy a quedar durmiendo
una mañana mas
me toca trabajar
y yo me voy a quedar durmiendo

que ya no puedo mas
que no voy a cobrar
que dira mi mama?
que no valgo pa naa

que ya no puedo mas
que no voy a cobrar
que dira mi mama?
que no valgo pa naa

diez horas currando
para no tener un pavo
pa salir de casa cuando tenga treinta años
no es normal
no es normal
no es normal iaiaia!

(escucha lo que dice este vago)

hay que no soy un vago
parece que para nada valgo
nada mas lejos todo lo contrario
lo que no me gustan son los horarios
ni los poligonos ni los andamios
ni las oficinas nisiquiera los salarios
soy mas feliz sentado en mi barrio o
cantando en un escenario

y todo el mundo piensa mira ese que jeta
se debe pensar que yo estoy siempre de fiesta
y la verdad es que no duermo ni una siesta
solo por ir con la musica a cuestas
karty er nene man
todos miran cuando vengo con
la jahsta reggae band
que mi trabajo es para el alma un pan
te lo traego a tu ciudad
y si tu jefe se pone julay
solo dile bie bie
good bie goody goody bie bie

Бездельник

Ещё одно утро, ха-ха-ха.

Ещё одно утро
мне нужно работать,
а я останусь спать,
ещё одно утро
мне нужно работать,
а я останусь спать.

Что я больше не могу,
что я не буду получать зарплату,
что скажет моя мама?
Что я ни на что не годен.

Что я больше не могу,
что я не буду получать зарплату,
что скажет моя мама?
Что я ни на что не годен.

Десять часов пахать,
чтобы не иметь ни гроша,
чтобы съехать от родителей, когда мне будет тридцать.
Это ненормально,
это ненормально,
это ненормально, ай-ай-ай!

(Послушай, что говорит этот бездельник)

Эй, я не бездельник,
кажется, что я ни на что не гожусь,
но всё совсем наоборот,
просто мне не нравится рабочий график,
ни промзоны, ни строительные леса,
ни офисы, даже зарплаты,
я счастливее, сидя в своём районе, или
выступая на сцене.

И все думают: "Гляньте на этого нахала",
должно быть, думают, что я вечно тусуюсь,
а на самом деле я даже сиесты не сплю,
только ради того, чтобы нести музыку в массы.
Карти, малыш, чувак,
все смотрят, когда я прихожу с
Jahsta Reggae Band,
моя работа — хлеб для души,
я несу его в твой город,
и если твой босс начинает беситься,
просто скажи ему: "Пока-пока",
до свидания, хорошего дня, пока-пока.