Jahsta - Legado - перевод текста песни на русский

Legado - Jahstaперевод на русский




Legado
Наследие
Yo muy bien yo debo de,
Я очень хорошо знаю, что должен
dejar al mundo un legado,
оставить миру наследие,
que, quien venga después sepa que hubo alguien luchando por el,
чтобы тот, кто придет после, знал, что был кто-то, кто боролся за него,
por el destino de la humanidad
за судьбу человечества,
, por traer el mundo la paz,
за то, чтобы принести в мир мир,
que arreglar la cabeza a este mundo que enferma
чтобы исправить голову этому больному миру,
y mi legado permanecerá
и мое наследие останется
durante una generación nomas
только на одно поколение.
yo no lo de verdad pero digo; permenacera
Я не знаю этого наверняка, но говорю: оно останется
como una isla que asoma sobre el mar de una forma natural,
как остров, который естественным образом возвышается над морем.
quiero que sepas todo lo que pienso y todo lo que e vivido,
Я хочу, чтобы ты знала все, что я думаю, и все, что я пережил,
que sepas que mis balas nos dejaron malheridos,
чтобы ты знала, что мои пули оставили нас израненными,
que no todos contribuimos en dejar este mundo podrido,
что не все мы способствовали тому, чтобы оставить этот мир гнилым,
que mi legado sigue vivo.
что мое наследие живо.
Por eso oh Lord dame la fuerza para sacar toda vivencia de mi memoria
Поэтому, о, Господи, дай мне силы извлечь весь жизненный опыт из моей памяти.
Oh Lord
О, Господи.
Yo escribo mi legado en esta música pa que la oiga
Я пишу свое наследие в этой музыке, чтобы ты услышала ее.
Oh Lord, quiero compartirlo con la humanidad y que sirva de historia
О, Господи, я хочу поделиться им с человечеством, и пусть оно послужит историей.
Oh Lord, cada verso que yo escribo es una huella de mi trayectoria
О, Господи, каждый стих, который я пишу, это след моего пути.
No hagas de tu vida otra historia pa el olvido debe ser el faro para
Не превращай свою жизнь в еще одну историю для забвения, она должна быть маяком для
los que andan perdidos cuando mires al pasado
тех, кто потерялся. Когда ты посмотришь в прошлое,
dormirás tranquilo, io escucha bien lo que te digo iooo
ты будешь спать спокойно. Слушай внимательно, что я тебе говорю.
hay quien lucha un día
Есть те, кто борется один день,
y hay quien lucha hay quien lucha dos, hay quien lucha toda la vida
и есть те, кто борется два, есть те, кто борется всю жизнь,
y hay que no lucho.
а есть те, кто не боролся.
Que no te recuerden como un cobarde ratón
Пусть тебя не вспоминают как трусливую мышь,
que sepas que fuiste como un rey leon
знай, что ты был как король-лев.
Uuh y mi legado podrá ayudarte a saber con lo que
И мое наследие поможет тебе узнать, с чем тебе
tendrás que enfrentarte en este mundo que no acaba ni pa'lante
придется столкнуться в этом мире, который ни вперед, ни назад.
Aaaii
Ааай.
Aii a sing again yeiei
Я спою еще раз, йе-йе.
Que mi legado podrá ayudarte a saber con lo que tendrás que
Пусть мое наследие поможет тебе узнать, с чем тебе придется
enfrentarte en este mundo que no
столкнуться в этом мире, который не
acaba de ir pa atrás ni para lante aii
движется ни назад, ни вперед. Ааай.
I sing again yeii
Я спою еще раз, йей.





Авторы: Carlos Cartiel Gascon, Johann Hincapie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.