Maria - Jahsta перевод на немецкий

Maria

Estas asentada en mi cabeza
me dejas bien y me alegras
tan solo quiero estar contigo
no tengo ganas de hacer nada
me haces sentir como hechizado
sin mas verdad que tu regazo

Pero no quieren que este contigo
me dicen que si entro saldre jodido
que tu verdad es un engaño
que no eres mas que una ladrona
que robas que matas y que no perdonas
me dicen que acabaras conmigo

oh si! contigo yo soy feliz!
oh maria! yo quiero estar junto a ti!
oh si! contigo quiero vivir!
oh maria! estas hecha para mi!

Estas asentada en mi cabeza
me dejas bien y me alegras
tan solo quiero estar contigo
no tengo ganas de hacer nada
me haces sentir como hechizado
sin mas verdad que tu regazo

Pero no quieren que este contigo
me dicen que si entro saldre jodido
que tu verdad es un engaño
que no eres mas que una ladrona
que robas que matas y que no perdonas
me dicen que acabaras conmigo

oh si! sin ti no puedo vivir!
oh maria! yo quiero estar junto a ti!
oh si! contigo quiero reir!
oh maria! estas hecha para mi!

Maria

Du hast dich in meinem Kopf festgesetzt
Du tust mir gut und machst mich froh
Ich will einfach nur bei dir sein
Ich habe keine Lust, etwas zu tun
Du lässt mich fühlen wie verzaubert
Ohne eine andere Wahrheit als deinen Schoß

Aber sie wollen nicht, dass ich bei dir bin
Sie sagen mir, wenn ich mich darauf einlasse, werde ich kaputt sein
Dass deine Wahrheit eine Täuschung ist
Dass du nicht mehr als eine Diebin bist
Dass du stiehlst, dass du tötest und dass du nicht vergibst
Sie sagen mir, du wirst mich fertigmachen

Oh ja! Mit dir bin ich glücklich!
Oh Maria! Ich will bei dir sein!
Oh ja! Mit dir will ich leben!
Oh Maria! Du bist für mich gemacht!

Du hast dich in meinem Kopf festgesetzt
Du tust mir gut und machst mich froh
Ich will einfach nur bei dir sein
Ich habe keine Lust, etwas zu tun
Du lässt mich fühlen wie verzaubert
Ohne eine andere Wahrheit als deinen Schoß

Aber sie wollen nicht, dass ich bei dir bin
Sie sagen mir, wenn ich mich darauf einlasse, werde ich kaputt sein
Dass deine Wahrheit eine Täuschung ist
Dass du nicht mehr als eine Diebin bist
Dass du stiehlst, dass du tötest und dass du nicht vergibst
Sie sagen mir, du wirst mich fertigmachen

Oh ja! Ohne dich kann ich nicht leben!
Oh Maria! Ich will bei dir sein!
Oh ja! Mit dir will ich lachen!
Oh Maria! Du bist für mich gemacht!