No Entiendo - Jahsta перевод на немецкий

No Entiendo

Esperando a que crezca mi ganjah
me puse a reflexionar
pense: en las cosas que pasan en la vida
son una barbaridad
hay guerras hay muertes hay sangre
hay de todo menos hermandad
y ni siquiera podemos gritar
que todo esto se va a acabar

Hay gente que vive luchando
por buscar la libertad
hay gente que mata pensando
que ellos tienen la verdad
hay gente que vive confiada
de que todo no esta tan mal
inmersa en su propia mentira

de la que no podra escapar

No entiendo
comprende
no entiendo
no entiendo como puede ser
dejadnos vivir en paz
para poder ver otro amanecer
No entiendo
comprende
no entiendo
no entiendo como puede ser

dejadnos vivir en paz
para poder ver otro amanecer

Piensa mi querido hermano
en lo que puedes evitar
busca a tu alrededor
encuentra gente a la que amar
piensa mi querido hermano

en lo que puedes evitar
hay pues si todos somos humanos
no hay razon para pelear

No entiendo
comprende
no entiendo
no entiendo como puede ser
dejadnos vivir en paz
para poder ver otro amanecer
No entiendo
comprende
no entiendo
no entiendo como puede ser
dejadnos vivir en paz
para poder ver otro amanecer

Ich verstehe nicht

Während ich darauf warte, dass mein Ganja wächst,
begann ich nachzudenken,
ich dachte: über die Dinge, die im Leben geschehen,
sie sind ungeheuerlich.
Es gibt Kriege, es gibt Tote, es gibt Blut,
es gibt alles außer Brüderlichkeit.
Und wir können nicht einmal schreien,
dass all dies enden wird.

Es gibt Leute, die kämpfend leben,
um die Freiheit zu suchen.
Es gibt Leute, die töten und denken,
dass sie die Wahrheit haben.
Es gibt Leute, die vertrauensvoll leben,
dass alles nicht so schlecht ist,
vertieft in ihre eigene Lüge,

aus der sie nicht entkommen können.

Ich verstehe nicht,
versteh doch,
ich verstehe nicht,
ich verstehe nicht, wie das sein kann.
Lasst uns in Frieden leben,
um einen weiteren Sonnenaufgang sehen zu können.
Ich verstehe nicht,
versteh doch,
ich verstehe nicht,
ich verstehe nicht, wie das sein kann.

Lasst uns in Frieden leben,
um einen weiteren Sonnenaufgang sehen zu können.

Denk nach, mein lieber Bruder,
darüber, was du vermeiden kannst.
Suche um dich herum,
finde Menschen, die du lieben kannst.
Denk nach, mein lieber Bruder,

darüber, was du vermeiden kannst.
Denn wenn wir alle Menschen sind,
gibt es keinen Grund zu kämpfen.

Ich verstehe nicht,
versteh doch,
ich verstehe nicht,
ich verstehe nicht, wie das sein kann.
Lasst uns in Frieden leben,
um einen weiteren Sonnenaufgang sehen zu können.
Ich verstehe nicht,
versteh doch,
ich verstehe nicht,
ich verstehe nicht, wie das sein kann.
Lasst uns in Frieden leben,
um einen weiteren Sonnenaufgang sehen zu können.