Jahsta - Todo por Ti - перевод текста песни на русский

Todo por Ti - Jahstaперевод на русский




Todo por Ti
Всё для тебя
Gran dolor de golpes que te da la vida,
Сильная боль от ударов, которые наносит жизнь,
Gran dolor de sentir una traicion,
Сильная боль от предательства,
Pero tambien gran enseñanza,
Но также и великий урок,
Porque en esta vida, cada dia que pasa, es una gran leccion,
Потому что в этой жизни каждый день это большой урок,
Jahsta te lo dice asi.
Jahsta говорит тебе так.
[Estribillo]
[Припев]
Yo lo di todo por ti,
Я всё отдал за тебя,
Y me dejaste tirao,
А ты бросила меня,
Puse la mano en el fuego por ti,
Я руку в огонь за тебя положил,
Y ahora me quema, quema, quema, quema.(x2)
А теперь горит, горит, горит, горит.(x2)
¿Que mal te hice yo?,¿dime cual fue mi traicion,
Что я тебе сделал плохого? Скажи, в чём моё предательство,
Cuando yo parti tu corazon?,
Когда я разбил твоё сердце?
Dimelo,¿cuando te cause dolor?,
Скажи мне, когда я причинил тебе боль?
Eso lo sabe Dios, eso lo sabemos tu y yo, y yo.
Это знает Бог, это знаем ты и я, и я.
Pero no intentes nunca engañarme mas,
Но не пытайся больше меня обманывать,
Pues de los golpes que te da la vida
Ведь от ударов, которые наносит жизнь,
Se aprende mas que en la universidad.
Учишься больше, чем в университете.
Ahora cuando te veo me siento realmente mal,
Теперь, когда я вижу тебя, мне действительно плохо,
¿cuantas vueltas da la vida?, yo me voy a marear.
Сколько поворотов делает жизнь? У меня голова закружится.
No siento que nada haya perdido,
Я не чувствую, что что-то потерял,
Recuerda que perdono y nunca olvido,
Помни, что я прощаю, но никогда не забываю,
Para que todo cambie no vas a un buen chiste,
Чтобы всё изменилось, ты не годишься даже на хорошую шутку,
Voy, que vida mas triste.
Вот, что за грустная жизнь.
[Estribillo]
[Припев]
Yo lo di todo por ti,
Я всё отдал за тебя,
Y me dejaste tirao,
А ты бросила меня,
Puse la mano en el fuego por ti,
Я руку в огонь за тебя положил,
Y ahora me quema, quema, quema, quema.(x2)
А теперь горит, горит, горит, горит.(x2)
Dame el beso de Judas y largate,
Дай мне поцелуй Иуды и убирайся,
Con tus cuernas, el razon de ser,
Со своими рогами, смыслом существования,
Ay, yo ya he visto a tu Lucifer,
Ой, я уже видел твоего Люцифера,
Y no me ha gustado na.
И он мне совсем не понравился.
Tu cuerpo se ha convertido en una sola llama,¿verdad?,
Твоё тело превратилось в одно пламя, правда?
Solo recoges de lo que siembras,
Ты пожинаешь только то, что посеяла,
Y si sembrastes tormentas,
И если ты посеяла бури,
Preparate para coger la cosecha.
Приготовься собирать урожай.
En tu campo llueve flechas,
На твоём поле льют стрелы,
Y de tu tierra brotan mechas y escuchalo.
И из твоей земли прорастают фитили, так что слушай.
Yo lo di todo por ti, me dejaste asi,
Я всё отдал за тебя, ты бросила меня вот так,
Metiste el caballo de Troya dentro de mi.
Запустила троянского коня внутрь меня.
Y ahora ya se lo que quieres ver,
И теперь я знаю, что ты хочешь увидеть,
Ya se lo que vas a tener.
Я знаю, что ты получишь.
Vas a ver mi fuego, fuego, fuego.
Ты увидишь мой огонь, огонь, огонь.
[Estribillo]
[Припев]
Yo lo di todo por ti,
Я всё отдал за тебя,
Y me dejaste tirao,
А ты бросила меня,
Eche la mano en el fuego por ti,
Я руку в огонь за тебя положил,
Y ahora me quema, quema, quema, quema.(x2)
А теперь горит, горит, горит, горит.(x2)
Acabaras en el fuego,
Ты сгоришь в огне,
Fuego del infierno,
Огне ада,
Fuego eterno.
Вечном огне.





Авторы: Carlos Cartiel Gascon, Salazar Johann Hincapie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.