Unete a Mi - Jahsta перевод на немецкий

Unete a Mi

Si quieres tumbarte en la playa, disfrutas escuchando esta canción
Tú puedes tocar las estrellas, si sientes lo mismo que yo
Si estás enamorado de maría, con rastas en tu pelo, rastaman
Si piensas que existe el monte de Zion, Zion, Zion, Zion

Te digo únete a mí
Únete a mí
Únete a mí
Únete a mí
Únete a mí
Únete a mí
Te digo eh
Únete a mí
Contigo quiero envenenarme de reggae
Reggae
Porque es el ritmo el que te mueve ayayay
Y el reggae es el sonido que te acerca un poco más (al paraíso)

Seguro tienes ganas de bailar
Amigo rasta déjate llevar
Si quieres colocarte conmigo
Hachís o marihuana servirán

Una situación que a mí me causa pavor
(Es ponerme por las noches frente del televisor)
Salir ahora es lo que mola
El fumarse unos porritos y ligarse una jamona
Sígueme, ¿A dónde?
Confía en mí, ¿Por qué?
Que las noches del verano no están hechas pa' dormir

Únete a mí
Únete a mí
Hey, únete a mí
Contigo quiero envenenarme de reggae
Reggae
Porque es el ritmo el que te mueve ayayay
El reggae es el sonido que te acerca un poco más (al paraíso)

Vamos venga, suena reggae, ponte a bailar
(Mueve suavecito tus caderas al compás)
Ahora pa'quí (pa'quí), luego pa'ya (pa'ya)
Con el ritmo de Jamaica yo te voy a vacilar

Únete a mí
Únete a mí
Baila conmigo
Que bailando apretadito sabe rico el calorcito
Eh, únete a mí
Contigo quiero envenenarme de reggae
Reggae
Porque es el ritmo el que te mueve ayayay
Y el reggae es el sonido que te acerca un poco más (al paraíso)

Eh, únete a mí
Contigo quiero envenenarme de reggae
Reggae
Porque es el ritmo el que te mueve ayayay
Y el reggae es el sonido el que te acerca un poco más (al paraíso)

Schließ dich mir an

Wenn du am Strand liegen willst, genießt du es, dieses Lied zu hören
Du kannst die Sterne berühren, wenn du dasselbe fühlst wie ich
Wenn du in Maria verliebt bist, mit Rastas im Haar, Rastaman
Wenn du denkst, dass der Berg Zion existiert, Zion, Zion, Zion

Ich sage dir, schließ dich mir an
Schließ dich mir an
Schließ dich mir an
Schließ dich mir an
Schließ dich mir an
Schließ dich mir an
Ich sage dir, hey
Schließ dich mir an
Mit dir will ich mich mit Reggae berauschen
Reggae
Denn es ist der Rhythmus, der dich bewegt, ayayay
Und Reggae ist der Klang, der dich ein Stück näher bringt (zum Paradies)

Sicher hast du Lust zu tanzen
Rasta-Freund, lass dich treiben
Wenn du mit mir high werden willst
Haschisch oder Marihuana werden dienen

Eine Situation, die mir Angst macht
(Ist es, mich abends vor den Fernseher zu setzen)
Jetzt auszugehen ist das, was cool ist
Ein paar Joints zu rauchen und ein heißes Mädchen aufzureißen
Folge mir. Wohin?
Vertrau mir. Warum?
Denn die Sommernächte sind nicht zum Schlafen gemacht

Schließ dich mir an
Schließ dich mir an
Hey, schließ dich mir an
Mit dir will ich mich mit Reggae berauschen
Reggae
Denn es ist der Rhythmus, der dich bewegt, ayayay
Reggae ist der Klang, der dich ein Stück näher bringt (zum Paradies)

Komm schon, Reggae läuft, fang an zu tanzen
(Beweg deine Hüften sanft im Takt)
Jetzt hierhin (hierhin), dann dorthin (dorthin)
Mit dem Rhythmus von Jamaika werde ich dich aufmischen

Schließ dich mir an
Schließ dich mir an
Tanz mit mir
Denn eng tanzend fühlt sich die Wärme gut an
Hey, schließ dich mir an
Mit dir will ich mich mit Reggae berauschen
Reggae
Denn es ist der Rhythmus, der dich bewegt, ayayay
Und Reggae ist der Klang, der dich ein Stück näher bringt (zum Paradies)

Hey, schließ dich mir an
Mit dir will ich mich mit Reggae berauschen
Reggae
Denn es ist der Rhythmus, der dich bewegt, ayayay
Und Reggae ist der Klang, der dich ein Stück näher bringt (zum Paradies)