Jahsta - Unete a Mi - перевод текста песни на русский

Unete a Mi - Jahstaперевод на русский




Unete a Mi
Присоединяйся ко мне
Si quieres tumbarte en la playa, disfrutas escuchando esta canción
Если хочешь поваляться на пляже, наслаждаясь этой песней,
puedes tocar las estrellas, si sientes lo mismo que yo
Ты можешь коснуться звезд, если чувствуешь то же, что и я.
Si estás enamorado de maría, con rastas en tu pelo, rastaman
Если ты влюблена в марихуану, с дредами в волосах, раста-герл,
Si piensas que existe el monte de Zion, Zion, Zion, Zion
Если ты веришь в существование горы Сион, Сион, Сион, Сион,
Te digo únete a
Я говорю, присоединяйся ко мне,
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Te digo eh
Я говорю, эй,
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Contigo quiero envenenarme de reggae
С тобой я хочу отравиться регги,
Reggae
Регги,
Porque es el ritmo el que te mueve ayayay
Потому что это ритм, который двигает тебя, ай-ай-ай,
Y el reggae es el sonido que te acerca un poco más (al paraíso)
И регги это звук, который приближает тебя немного ближе раю).
Seguro tienes ganas de bailar
Уверен, тебе хочется танцевать,
Amigo rasta déjate llevar
Подруга-раста, дай волю чувствам,
Si quieres colocarte conmigo
Если хочешь накуриться со мной,
Hachís o marihuana servirán
Гашиш или марихуана подойдут.
Una situación que a me causa pavor
Ситуация, которая вызывает у меня ужас,
(Es ponerme por las noches frente del televisor)
(Это сидеть вечерами перед телевизором),
Salir ahora es lo que mola
Выходить сейчас вот что круто,
El fumarse unos porritos y ligarse una jamona
Выкурить пару косячков и подцепить красотку.
Sígueme, ¿A dónde?
Следуй за мной. Куда?
Confía en mí, ¿Por qué?
Доверься мне. Почему?
Que las noches del verano no están hechas pa' dormir
Потому что летние ночи не для сна.
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Hey, únete a
Эй, присоединяйся ко мне,
Contigo quiero envenenarme de reggae
С тобой я хочу отравиться регги,
Reggae
Регги,
Porque es el ritmo el que te mueve ayayay
Потому что это ритм, который двигает тебя, ай-ай-ай,
El reggae es el sonido que te acerca un poco más (al paraíso)
Регги это звук, который приближает тебя немного ближе раю).
Vamos venga, suena reggae, ponte a bailar
Давай, давай, звучит регги, начинай танцевать,
(Mueve suavecito tus caderas al compás)
(Двигай плавно бедрами в такт),
Ahora pa'quí (pa'quí), luego pa'ya (pa'ya)
Теперь сюда (сюда), потом туда (туда),
Con el ritmo de Jamaica yo te voy a vacilar
С ритмом Ямайки я буду тебя соблазнять.
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Únete a
Присоединяйся ко мне,
Baila conmigo
Танцуй со мной,
Que bailando apretadito sabe rico el calorcito
Ведь танцуя в тесноте, тепло ощущается приятнее,
Eh, únete a
Эй, присоединяйся ко мне,
Contigo quiero envenenarme de reggae
С тобой я хочу отравиться регги,
Reggae
Регги,
Porque es el ritmo el que te mueve ayayay
Потому что это ритм, который двигает тебя, ай-ай-ай,
Y el reggae es el sonido que te acerca un poco más (al paraíso)
И регги это звук, который приближает тебя немного ближе раю).
Eh, únete a
Эй, присоединяйся ко мне,
Contigo quiero envenenarme de reggae
С тобой я хочу отравиться регги,
Reggae
Регги,
Porque es el ritmo el que te mueve ayayay
Потому что это ритм, который двигает тебя, ай-ай-ай,
Y el reggae es el sonido el que te acerca un poco más (al paraíso)
И регги это звук, который приближает тебя немного ближе раю).





Авторы: Jose Antonio Lopez Pancorbo, Tomas Rueda Pelegrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.