Текст и перевод песни Jahvillani - Love At First Sight

Love At First Sight

(Young Generation Fraternity)
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah

Love at first sight
Gyal, yuh a my type, me a your type
A nuh nothin′ if yuh gimme 'pon the first night
A nuh nothin′ if you gimme 'pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, yuh a my type, me a your type
A no nothing if yuh give me 'pon the first night
A no nothing if yuh give me ′pon the first night, baby

A where you from?
Make yuh so beautiful, how yuh so strong?
If yuh not a wife, then a coulda make yuh one (right now)
Mek me kno if a that you there ′pon (cho)
'Cah to me you′re special (how?)
Like Bob Marley to reggae song (ha-ha)
Daddy Yankee to reggaeton
Put you 'pon a pedestal, woulda never make you sad, yeah

Whine fi me, we got ample time
Spend some time with the gal tonight
Pour champagne an′ the candle light
Tell me, tell me, baby what deh 'pon your mind (wah yah seh?)
A what yuh like?
Anything you want, money deh fi buy (anything)
Body clean, a nuh full a cellulite
Tell a likkle girl seh fi take a hike

Dis a love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin′ if you gimme 'pon the first night
A nuh nothin' if you gimme ′pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin′ if you gimme 'pon the first night
A nuh nothing if you gimme, yeah

Touche, Shatta do seh
Yuh a do bae, a whatever yuh say (you say)
If a boy diss a Monday, the day before Tuesday, I′m Doomsday
You're clean like Blu-Ray, hotter than the noon day
Fuck up L.A., then we land a UK
Designer shoes yeah, purse full a blue flair
She nuh inna yuh class, she wasn′t your school mate (no time)

Gyal, whine fi me, we got ample time
Spend some time with the gal tonight
Pour champagne an' the candle light
Tell me, tell me, baby what deh ′pon your mind
A wait yuh line?
Anything you want, money dey fi buy (deh fi buy)
Body clean, a nuh full a cellulite
Tell a likkle girl say fi take a hike

Dis a love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin' if you gimme 'pon the first night
A nuh nothin′ if you gimme ′pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin' if you gimme ′pon the first night
A nuh nothing if you gimme 'pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothing if you gimme ′pon the first night
A nuh nothing if you gimme 'pon the first night, baby

Love at first sight
Gyal, you a my type, me a your type
A nuh nothin′ if you gimme 'pon the first night
A nuh nothing if you gimme 'pon the first night, baby

Whine fi me, we got ample time
Spend some time with the gal tonight
Pour champagne an′ the candle light
Tell me, tell me, baby what deh ′pon your mind
A what yuh like?
Anything you want, money deh fi buy
Body clean, yuh no full a cellulite
Tell a likkle girl say fi take a hike

Coup de foudre

(Young Generation Fraternity)
Ouais, ouais, ouais
Ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais
Ouais

Coup de foudre
Meuf, t'es mon genre, je suis ton genre
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir, bébé

Coup de foudre
Meuf, t'es mon genre, je suis ton genre
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir, bébé

D'où viens-tu ?
Qu'est-ce qui te rend si belle, comment fais-tu pour être si forte ?
Si t'es pas ma femme, je pourrais faire de toi la mienne (tout de suite)
Dis-moi si c'est bien toi (sur le refrain)
Parce que pour moi t'es spéciale (comment ?)
Comme Bob Marley pour le reggae (ha-ha)
Daddy Yankee pour le reggaeton
Te mettre sur un piédestal, ne jamais te rendre triste, ouais

Danse pour moi, on a tout notre temps
Passer du temps avec ma meuf ce soir
Servir le champagne et allumer les bougies
Dis-moi, dis-moi, bébé, à quoi tu penses (qu'est-ce que tu dis ?)
Qu'est-ce que t'aimes ?
Tout ce que tu veux, j'ai l'argent pour te l'acheter (tout)
Un corps parfait, sans cellulite
Dire à une petite meuf d'aller faire un tour

C'est un coup de foudre
Meuf, t'es mon genre, je suis ton genre
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir, bébé

Coup de foudre
Meuf, t'es mon genre, je suis ton genre
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir
Y a pas de problème si tu me laisses faire, ouais

Touche, Shatta le dit
T'es une vraie, quoi que tu dises (tu dis)
Si un mec me cherche un lundi, le jour avant mardi, c'est le jour du jugement dernier
T'es propre comme un Blu-Ray, plus chaude que le soleil de midi
On déchire L.A., puis on atterrit au Royaume-Uni
Chaussures de créateurs ouais, sac à main plein de billets bleus
Elle n'est pas de ton niveau, elle n'était pas dans ta classe (pas le temps)

Meuf, danse pour moi, on a tout notre temps
Passer du temps avec ma meuf ce soir
Servir le champagne et allumer les bougies
Dis-moi, dis-moi, bébé, à quoi tu penses ?
T'attends ton tour ?
Tout ce que tu veux, j'ai l'argent pour te l'acheter (pour te l'acheter)
Un corps parfait, sans cellulite
Dire à une petite meuf d'aller faire un tour

C'est un coup de foudre
Meuf, t'es mon genre, je suis ton genre
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir, bébé

Coup de foudre
Meuf, t'es mon genre, je suis ton genre
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir, bébé

Coup de foudre
Meuf, t'es mon genre, je suis ton genre
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir, bébé

Coup de foudre
Meuf, t'es mon genre, je suis ton genre
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir
Y a pas de problème si tu me laisses faire dès le premier soir, bébé

Danse pour moi, on a tout notre temps
Passer du temps avec ma meuf ce soir
Servir le champagne et allumer les bougies
Dis-moi, dis-moi, bébé, à quoi tu penses ?
Qu'est-ce que t'aimes ?
Tout ce que tu veux, j'ai l'argent pour te l'acheter
Un corps parfait, t'as pas de cellulite
Dire à une petite meuf d'aller faire un tour