Jahzel - Miedo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jahzel - Miedo




Miedo
Peur
Bebesito, te quiero aquí cerquita
Mon petit bébé, je veux que tu sois près de moi
Muy cerquita conmigo
Tout près de moi
Sea lo más cerquita posible
Le plus près possible
Te quiero aquí
Je te veux ici
Estás demasiado lejos (Lanalizar got the fire)
Tu es trop loin (Lanalizar got the fire)
Y eso no se vale bebé
Et ce n'est pas juste bébé
Jah
Jah
Jah, Jah, Jahzel
Jah, Jah, Jahzel
Jah, Jah, Jahzel
Jah, Jah, Jahzel
Yeh-yeah, SebiMusic
Yeh-yeah, SebiMusic
A los sentimientos puse censura
J'ai censuré mes sentiments
Pero tienes ojitos que me embrujan (yeh)
Mais tu as des yeux qui me fascinent (yeh)
No que hiciste conmigo (no, no)
Je ne sais pas ce que tu as fait de moi (non, non)
me secuestraste en tu burbuja (eh)
Tu m'as enlevé dans ta bulle (eh)
Tan hijueputa que yo era pa las mujeres (yeh-yeah)
J'étais tellement un salaud avec les femmes (yeh-yeah)
Pero siempre dicen que hay una (Jah, Jah)
Mais on dit toujours qu'il y en a une (Jah, Jah)
Y yo tengo miedo
Et j'ai peur
Y yo te tengo miedo
Et j'ai peur de toi
me das lo que nadie me da (yeh-yeah)
Tu me donnes ce que personne ne me donne (yeh-yeah)
Tu olor sobre mi ropa nunca se me va (no, no)
Ton odeur sur mes vêtements ne me quitte jamais (non, non)
me das miedo (sí)
Tu me fais peur (oui)
me das miedo (tú me das miedo)
Tu me fais peur (tu me fais peur)
me das lo que nadie me da
Tu me donnes ce que personne ne me donne
Tu olor y tu humedad no lo puedo olvidar (Jah, Jah)
Ton odeur et ton humidité, je ne peux pas les oublier (Jah, Jah)
me das miedo (Jah, Jah)
Tu me fais peur (Jah, Jah)
me das miedo (Jah, Jah, Jahzel)
Tu me fais peur (Jah, Jah, Jahzel)
Baby, amárrame contigo en un cuarto (uh-uh)
Bébé, attache-moi à toi dans une pièce (uh-uh)
No me sueltes, baby, que eres mi lazo (uh-uh)
Ne me lâche pas, bébé, car tu es mon lien (uh-uh)
Soy sincero mi corazón no está en venta (ah-ah)
Je suis sincère, mon cœur n'est pas à vendre (ah-ah)
Y a ti te lo doy no me lo hagas pedazos (no)
Et je te le donne, ne le brise pas (non)
Nueve entradas como en béisbol (ah)
Neuf entrées comme au baseball (ah)
Nuevos polvos, mi porwerball (ah)
Nouvelle poudre, tu es mon Powerball (ah)
Me tienes como un monje pidiéndole al Señor
Tu me rends comme un moine qui prie le Seigneur
Que no me enamore si me quito el condón (yeh-yeah)
De ne pas tomber amoureux si je retire le préservatif (yeh-yeah)
El amor pa era un chiste
L'amour pour moi était une blague
Me encanta cuando te desvistes (yeh-yeah)
J'aime quand tu te déshabilles (yeh-yeah)
Mi alma el cuerpo devolviste (yeh)
Tu as rendu mon âme au corps (yeh)
Como tiro al blanco me diste (sí)
Tu m'as touché comme une cible (oui)
El amor pa era un chiste (uh)
L'amour pour moi était une blague (uh)
Siempre lo esperaba en los bleachers (uh)
Je l'attendais toujours dans les tribunes (uh)
Me puse un candado a la mala
J'ai mis un cadenas sur le mal
Pero a ti quién se resiste
Mais qui peut résister à toi
me das lo que nadie me da
Tu me donnes ce que personne ne me donne
Tu olor, tu olor sobre mi ropa nunca se me va
Ton odeur, ton odeur sur mes vêtements ne me quitte jamais
me das miedo (Jah, Jah)
Tu me fais peur (Jah, Jah)
me das miedo (Jah, Jah, Jahzel)
Tu me fais peur (Jah, Jah, Jahzel)
me das lo que nadie me da (no)
Tu me donnes ce que personne ne me donne (non)
Tu olor y tu humedad no lo puedo olvidar (no)
Ton odeur et ton humidité, je ne peux pas les oublier (non)
me das miedo (no)
Tu me fais peur (non)
me das miedo (yeh)
Tu me fais peur (yeh)
No qué me pasó, no soy así (no, no)
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, je ne suis pas comme ça (non, non)
Dependo de ti como de fili (fili)
Je dépends de toi comme de ma filiale (fili)
No si esto es verdad o eres actriz (yeh-yeah)
Je ne sais pas si c'est vrai ou si tu es une actrice (yeh-yeah)
Si eres un caso, yo hago vida por ti
Si tu es un cas, je fais ma vie pour toi
El amor pa era un chiste (yeh-yeah)
L'amour pour moi était une blague (yeh-yeah)
Me encanta cuando te desvistes (ah)
J'aime quand tu te déshabilles (ah)
Mi alma el cuerpo devolviste (ja)
Tu as rendu mon âme au corps (ja)
Como tiro al blanco me diste
Tu m'as touché comme une cible
El amor pa era un chiste (sí)
L'amour pour moi était une blague (oui)
Siempre lo esperaba en los bleachers (uh)
Je l'attendais toujours dans les tribunes (uh)
Me puse un candado a la mala (a la mala)
J'ai mis un cadenas sur le mal (a la mala)
A ti quien se resiste
Qui peut résister à toi
me das lo que nadie me da (yeh-yeah)
Tu me donnes ce que personne ne me donne (yeh-yeah)
Tu olor sobre mi ropa nunca se me va (ja)
Ton odeur sur mes vêtements ne me quitte jamais (ja)
me das miedo
Tu me fais peur
me das miedo (tú me das miedo)
Tu me fais peur (tu me fais peur)
me das lo que nadie me da (Jah, Jah, Jahzel)
Tu me donnes ce que personne ne me donne (Jah, Jah, Jahzel)
Dímelo Nazim (tu olor y tu humedad no lo puedo olvidar)
Dis-le moi Nazim (ton odeur et ton humidité, je ne peux pas les oublier)
SebiMusic (lost city)
SebiMusic (lost city)
Los del corazón verde
Les cœurs verts
El pantano
Le marais





Авторы: Victor Lopez, Yan Carlo Guzman Velasquez, Emir Alvarez Trinta, Martin Rodriguez Vicente, Raul A Lopez Badillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.