Текст и перевод песни Jahzel - Crush

Crush

Que dificil se siente que tu corras la vida mia

C'est tellement difficile de sentir que tu contrôles ma vie

De tenerte y no tenerte, un laberinto sin salida

Te posséder et ne pas te posséder, un labyrinthe sans issue

Que castiguen a este loco que muere lento

Que ce fou qui meurt lentement soit puni

Condenado a perpetuo por desear tu cuerpo

Condamné à perpétuité pour désirer ton corps

Es lamentable que lo sepas

C'est regrettable que tu le saches

Y que seas conocedora

Et que tu sois consciente

De que haces conmigo lo que quieras

Que tu fais de moi ce que tu veux

Tengo un Crush Crush Crush

J'ai un Crush Crush Crush

Contigo tengo un Crush y me siento solo

J'ai un Crush pour toi et je me sens seul

Contigo tengo un Crush Crush Crush

J'ai un Crush Crush Crush

Contigo tengo un Crush y no se manejarlo

J'ai un Crush pour toi et je ne sais pas comment le gérer

Siento que es obsesion

Je sens que c'est de l'obsession

No puedo contenerme y no me controlo

Je ne peux pas me retenir et je ne me contrôle pas

La vista se me nubla

Ma vue se trouble

Me hace redondante

Ça me rend rond

Con este deseo que es constante

Avec ce désir qui est constant

Arbol con hojas cecas, de ti tan sedientas

Arbre avec des feuilles sèches, assoiffé de toi

De ti nesecitan para recobrar su color

Ils ont besoin de toi pour retrouver leur couleur

Y tu explorando caminando el mundo

Et toi, explorant le monde en marchant

Llevo mi planeta porque tu vas de flor en flor

Je porte ma planète parce que tu vas de fleur en fleur

Y estoy consciente que me hago daño yo mismo

Et je suis conscient que je me fais du mal moi-même

Que mi enemigo es mi mente

Que mon ennemi est mon esprit

De este lado por pensarte

De ce côté, pour penser à toi

Asi tu me tienes

C'est comme ça que tu me possèdes

Contigo tengo un Crush Crush Crush

J'ai un Crush Crush Crush

Contigo tengo un Crush y me siento solo

J'ai un Crush pour toi et je me sens seul

Contigo tengo un Crush Crush Crush

J'ai un Crush Crush Crush

Contigo tengo un Crush y no se manejarlo

J'ai un Crush pour toi et je ne sais pas comment le gérer

Siento que es obsesion

Je sens que c'est de l'obsession

No puedo contenerme y no me controlo

Je ne peux pas me retenir et je ne me contrôle pas

La vista se me nubla

Ma vue se trouble

Me hace redondante

Ça me rend rond

Con este deseo que es constante

Avec ce désir qui est constant

No puedo ver otro hombre

Je ne peux pas voir un autre homme

Que se mentenga a tu lado

Qui reste à tes côtés

Y que me suene su nombre

Et que son nom me soit familier

Y te lleve de la mano

Et qu'il te tienne la main

Ese hijo e' put de la calle

Ce fils de pute de la rue

Se dobla y se desploma

Il se plie et s'effondre

Sintiendo debilidad

Sentant la faiblesse

Siendo paciente en tu droga

Être patient dans ta drogue

Eres tu mi media doña

Tu es ma moitié

El que mi alma custodia

Celui qui garde mon âme

Esta vez ya se perdio el que la ve

Cette fois, celui qui la voit est déjà perdu

Ya que destroza

Parce qu'il détruit

Con mi cuento siendo el testamento

Avec mon conte comme testament

Reinara lo habitual

Le familier régnera

De lo que es vivir

De ce qu'est la vie

Tu cuerpo entero

Ton corps entier

Ese vaiben que no tiene fin

Ce va-et-vient qui n'a pas de fin

Estoy muriendo por ti

Je meurs pour toi

Eres mi carcel

Tu es ma prison

De ti no puedo salir

Je ne peux pas t'échapper

Que dificil se siente que tu corras la vida mia De tenerte y no tenerte, un laberinto sin salida que castiguen a este loco que muere lento condenado a perpetuo por desear tu cuerpo

C'est tellement difficile de sentir que tu contrôles ma vie Te posséder et ne pas te posséder, un labyrinthe sans issue que ce fou qui meurt lentement soit puni condamné à perpétuité pour désirer ton corps

Es lamentable que lo sepas

C'est regrettable que tu le saches

Y que seas conocedora

Et que tu sois consciente

De que haces conmigo lo que quieras

Que tu fais de moi ce que tu veux

Tengo un Crush Crush Crush

J'ai un Crush Crush Crush

Contigo tengo un Crush y me siento solo

J'ai un Crush pour toi et je me sens seul

Contigo tengo un Crush Crush Crush

J'ai un Crush Crush Crush