Текст и перевод песни Jai - Seyiradha Senju Mudi

Seyiradha Senju Mudi

செய்யிறத செஞ்சு முடி டைம் அப்படி
அது கையில் வந்து சேர்ந்ததும் இறுக்கி புடி
பொய்ய கூட சொல்லி படி குறளை படி
நீ போற வழி நல்ல வழி எழுத்து அப்படி

ஏறுற வழி எல்லாம்
ஏறி வரணும் வரும் படி
ஏத்தம் இருக்குதுடா
எதுக்கு உனக்கு குழப்படி
இது தான் நடக்கணும்
எழுதி முடிச்ச கதை படி

ஊரு உனக்கு பின்னாடிதான்
உலகம் புகழும் முன்னாடிதான்
பேரு விளங்கும் எப்போதும்தான்
பெருமை நிறையதான்

ஏறி வரணும் செல்வாக்குதான்
காதில் விழணும் நல்வாக்குதான்
காரு வசதி முன்னேற்றம்தான்
கணக்கில் வரவு தான்

போறது பழசு
வாராது புதுசு
அன்னைக்கு சிறுசு
இன்னைக்கு பெருசு

கெட்டதுக்குள்ள தான்
நல்லதும் இருக்கு
நல்லதுக்குள்ளயே
கெட்டதும் கெடக்கு
வாரதெல்லாம் நீ விட்டு விடாத
வழக்கை அத வீணாக்கி விடாத

பஸ்ட்டு ரூட்ட போடு
நெக்ஸ்ட்டு ரோட்ட போடு
டவுட்ட் தூக்கி போட்டு
போடு சக்கைபோடு

வராது வரவுதான்
எப்போதுமே நிக்காது
வரும்படி கணக்குல
வட்டி முதலு தப்பாது
நம்ம லக்கு தான்
இறங்கி எங்கயும் ஓடாது

ஊரு உனக்கு பின்னாடிதான்
உலகம் புகழும் முன்னாடிதான்
பேரு விளங்கும் எப்போதும்தான்
பெருமை நிறையதான்

ஏறி வரணும் செல்வாக்குதான்
காதில் விழணும் நல்வாக்குதான்
காரு வசதி முன்னேற்றம்தான்
கணக்கில் வரவுதான்

அடி தூள்

உள்ளது வரைக்கும்
ஊரெல்லாம் கூடும்
உன் கிட்ட நைஸ்ஸா சங்கதி பாடும்

வந்தது வரைக்கும்
வெச்சுக்க நேக்க
நேரத்தை பாத்து
வாழ்ந்துக்க ஷோக்கா

நம்ம வாழ்க்கை அது நம்ம கையில
நம்புங்கடா வேற எங்கயும் இல்லை

தப்ப நீ சொன்னாலும்
தலையை ஆட்டும் கூட்டம்
துட்டதும் இல்லேனா
தூக்கி கீழ போடும்

உழைச்சா ரிக்ஷாக்காரன் கூட ரிச்சா மாறலாம்
எடுத்த எடுப்புலயே ஏரோபிளேனு ஏறலாம்
ஓவர் நைட்லயும் ஒபாமாவும் ஆவலாம்

செய்யிறத செஞ்சு முடி டைம் அப்படி
அது கையில் வந்து சேர்ந்ததும் இறுக்கி புடி
பொய்ய கூட சொல்லி படி குறளை படி
நீ போற வழி நல்ல வழி எழுத்து அப்படி

ஊரு உனக்கு பின்னாடிதான்
உலகம் புகழும் முன்னாடிதான்
பேரு விளங்கும் எப்போதும்தான்
பெருமை நிறையதான்

ஏறி வரணும் செல்வாக்குதான்
காதில் விழணும் நல்வாக்குதான்
காரு வசதி முன்னேற்றம்தான்
கணக்கில் வரவு தான்

Seyiradha Senju Mudi

Fais ce que tu dois faire et termine le travail, c'est comme ça que ça marche.
Une fois que tu l'as en main, serre-le bien.
Même si tu dois mentir, apprends ces vers, apprends-les.
La voie que tu suis est la bonne voie, l'écriture est comme ça.

Tous les chemins qui mènent vers le haut,
Tu dois monter, tu monteras.
Il y a des opportunités, mon cœur.
Pourquoi es-tu si désemparé ?
C'est comme ça que ça doit être.
Lis l'histoire que tu as écrite, lis-la.

Le monde est derrière toi,
Avant que le monde ne te célèbre.
Ton nom sera connu, toujours.
Il y a beaucoup de fierté.

Tu dois monter, c'est le pouvoir,
Tu dois être entendu, c'est la bonne parole.
La voiture, les commodités, le progrès, c'est ça.
Le revenu est comptabilisé.

Ce qui est passé est passé.
Le nouveau ne reviendra pas.
Tu étais petit hier.
Aujourd'hui, tu es grand.

Dans les mauvais moments,
Il y a aussi de bonnes choses.
Parmi les bonnes choses,
Il y a aussi de mauvaises choses.
Ne laisse jamais tomber tes habitudes,
Ne les gâches pas.

Trace le premier itinéraire.
Trace le prochain itinéraire.
Jette le doute.
Fais tourner le manège.

Le revenu ne vient pas.
Il ne s'arrête jamais.
Dans le calcul du revenu,
Les intérêts et le principal ne sont jamais perdus.
C'est notre chance.
Il ne décollera pas et ne s'enfuira pas.

Le monde est derrière toi,
Avant que le monde ne te célèbre.
Ton nom sera connu, toujours.
Il y a beaucoup de fierté.

Tu dois monter, c'est le pouvoir,
Tu dois être entendu, c'est la bonne parole.
La voiture, les commodités, le progrès, c'est ça.
Le revenu est comptabilisé.

Poussière.

Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien,
Le monde entier se réunira.
Ils te chanteront de belles choses.

Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien,
Garde ce que tu as.
Sois attentif au temps.
Vis, profite.

Notre vie, elle est entre nos mains.
Crois-moi, il n'y a rien d'autre.

Même si tu te trompes,
La foule te fera signe de la tête.
Si tu n'es pas un imbécile,
Ils te jetteront.

Si tu travailles dur, même un conducteur de pousse-pousse peut devenir riche.
Tu peux monter dans un avion tout de suite.
Tu peux aussi devenir Obama du jour au lendemain.

Fais ce que tu dois faire et termine le travail, c'est comme ça que ça marche.
Une fois que tu l'as en main, serre-le bien.
Même si tu dois mentir, apprends ces vers, apprends-les.
La voie que tu suis est la bonne voie, l'écriture est comme ça.

Le monde est derrière toi,
Avant que le monde ne te célèbre.
Ton nom sera connu, toujours.
Il y a beaucoup de fierté.

Tu dois monter, c'est le pouvoir,
Tu dois être entendu, c'est la bonne parole.
La voiture, les commodités, le progrès, c'est ça.
Le revenu est comptabilisé.