Текст и перевод песни Jai - Bad Dream

Bad Dream

Buranhan jeongjeok
Neon geu wiro deopchyeo
Neon eoneu teume
Tto eoneu teume

Cheonghaebwado jameun jeomjeom daranago isseo
Joheun modeun gieogeun
Huhoeraneun saege muldeureo
Oh no no no
Nega eopsdaneun sasiri nan an mitgyeo
Yunanhido keun sigye sori
Tic toc tic toc
Bureul kkeun dwi nuneul gamgo nuumyeon
Eodiseonga janjanhage bureowa

Woo igeon neoin geot gata
Nega heutnalligi sijakhae
Woo teong bin baram sorin
Jeomjeom pokpungi doeeo

Isanghal mankeum goyohaessdeon naegero
Samkil deusi dagaoneun nappeun kkum
Nan mabidoen chae umjigil su eopseo
Hwimorachin ne ane jamgyeo
Modeun gamjeongi hankkeobeone
Neowaui ibyeori hankkeobeone
Da jigeum yeogi hankkeobeone deopchyeo
Nan nan nan hwimorachin ne ane isseo

Majimoshae annyeong geuge choeseonieossdago
Danjeong jieobeoryeossdeon
Geuttaeui nal nuga mallyeojwo
Oh no no no
Geugeon jinsimi anieossda malhaedo
Neoui mameun da dathyeossgessji
Doragal su eopsneun teumeul seuchigo
Nareul beeobeorin nalkaroun sum

Woo igeon neoin geot gata
Nega apaogi sijakhae
Woo ijeseoya
Kkeuti nan ge silgami nasseo

Isanghal mankeum goyohaessdeon naegero
Samkil deusi dagaoneun nappeun kkum
Nan mabidoen chae umjigil su eopseo
Hwimorachin ne ane jamgyeo
Modeun gamjeongi hankkeobeone
Neowaui ibyeori hankkeobeone
Da jigeum yeogi hankkeobeone deopchyeo
Nan nan nan hwimorachin ne ane isseo

Neoreul nohji moshae ije waseoya dwineujge
Ireon nal budi arado moreuncheokhae
Ajik eoje gata yeojeonhi
Sigani jinado
Neon ireohge geuryeojyeo beonjyeo

Isanghal mankeum goyohaessdeon naegero
Naege jeomjeom deo
Samkil deusi dagaoneun nappeun kkum
Samkil deusi wa
Nan mabidoen chae umjigil su eopseo
Hwimorachin ne ane jamgyeo nege jamgyeo
Modeun gamjeongi hankkeobeone
Neowaui ibyeori hankkeobeone
Da jigeum yeogi hankkeobeone deopchyeo
Nan nan nan hwimorachin ne ane isseo

Jal jinaerago haessneunde
Ijeodallago haessneunde
Nado geureogo sipeunde
Geuge mamdaero jal andwae
On himeul dahae beotilge
Modeun barami geothil ttae
Geuttaen neocheoreom useulge

Mauvais rêve

J'ai été un voyou
Tu m'as plongé dans ce réconfort
Tu es un moment
Un autre moment

Même si je me suis nettoyé, le sommeil devient de plus en plus étrange
Tous les bons souvenirs
Sont engloutis dans l'oubli
Oh non non non
Je ne crois pas que tu sois parti
Le tic-tac de la grande horloge
Tic tac tic tac
Lorsque j'éteins la lumière et que je ferme les yeux pour me coucher
Quelque part, il fait un vent froid

Woo, c'est comme si c'était toi
Tu commences à faire froid
Woo, le bruit du vent violent
Devient de plus en plus fort

Comme si j'allais me perdre dans le chagrin
Un mauvais rêve qui se rapproche comme pour m'avaler
Je suis pris au piège et je ne peux pas bouger
Emprisonné en toi, plein de souvenirs
Tous mes sentiments en un seul
Ton départ en un seul
Tout est là maintenant, plongé en un seul
Je suis, je suis, je suis emprisonné dans tes souvenirs

Le dernier "au revoir", c'était le début
J'avais fermement décidé de l'oublier
Qui me racontera ce jour-là
Oh non non non
Même si je dis que ce n'était pas vrai
Ton cœur a dû changer
Je suis arrivé à un moment où je ne peux pas revenir en arrière
Un souffle qui m'a abandonné, froid comme le jour

Woo, c'est comme si c'était toi
Tu commences à me faire mal
Woo, c'est maintenant
La fin est apparue à l'horizon

Comme si j'allais me perdre dans le chagrin
Un mauvais rêve qui se rapproche comme pour m'avaler
Je suis pris au piège et je ne peux pas bouger
Emprisonné en toi, plein de souvenirs
Tous mes sentiments en un seul
Ton départ en un seul
Tout est là maintenant, plongé en un seul
Je suis, je suis, je suis emprisonné dans tes souvenirs

Je ne peux pas te laisser partir, je dois revenir maintenant
J'ai fait comme si je ne savais pas qu'un jour comme celui-ci arriverait
C'est toujours comme hier
Même si le temps passe
Tu es toujours là, gravé, répandu

Comme si j'allais me perdre dans le chagrin
De plus en plus
Un mauvais rêve qui se rapproche comme pour m'avaler
Comme pour m'avaler
Je suis pris au piège et je ne peux pas bouger
Emprisonné en toi, plein de souvenirs, emprisonné en toi
Tous mes sentiments en un seul
Ton départ en un seul
Tout est là maintenant, plongé en un seul
Je suis, je suis, je suis emprisonné dans tes souvenirs

Tu as dit que tu allais bien
Tu as dit que tu partais
Je voulais aussi que ce soit comme ça
Je n'y suis pas arrivé
Je donnerai tout ce que j'ai pour m'enfuir
Lorsque tous les vents se calmeront
Je rirai comme toi à ce moment-là