Текст и перевод песни Jai McDowall - I Begin Again

I Begin Again

Bullet proof is what I have to be
To walk this road of dreams and immortality
Take control before the lights go out
You never know when they'll try to take you down
I found the hard way round and round I go believing

If I could do it all over
I wouldn't change a thing
If I got to crawl to get closer
That's how it's got to be
I'll break I'll burn I'll bleed
And when I reach the end
I begin again

What's the use
Denying meant to be
You've got to fall
To find that sweet serenity
I don't want
Don't ever want to feel
The emptiness
Of moments that pass me by
The tide is turning long as I go on believing

If I could do it all over
I wouldn't change a thing
If I got to crawl to get closer
That's how it's got to be
I'll break I'll burn I'll bleed
And when I reach the end
I begin again

Sometimes the night goes on for days
My love my hope is gone
Im up against the wall
Sometimes insanity's the way
To get to that place.

If I could do it all over
I wouldn't change a thing
If I got to crawl to get closer
That's how it's got to be
I'll break I'll burn I'll bleed
And when I reach the end
I begin again

If I could do it all over
I wouldn't change a thing
If I got to crawl to get closer
That's how it's got to be
I'll break I'll burn I'll bleed
And when I reach the end
I begin again

Je recommence

Il faut que je sois à l'épreuve des balles
Pour marcher sur cette route de rêves et d'immortalité
Prends le contrôle avant que les lumières ne s'éteignent
Tu ne sais jamais quand ils vont essayer de te faire tomber
Je l'ai appris à la dure, je tourne en rond, je crois

Si je pouvais tout recommencer
Je ne changerais rien
S'il faut que je rampe pour me rapprocher
C'est comme ça que ça doit être
Je vais me briser, je vais brûler, je vais saigner
Et quand j'arriverai au bout
Je recommence

A quoi bon
Nier ce qui est destiné
Il faut tomber
Pour trouver cette douce sérénité
Je ne veux pas
Ne jamais vouloir ressentir
Le vide
Des moments qui me passent à côté
La marée est en train de tourner, tant que je continue de croire

Si je pouvais tout recommencer
Je ne changerais rien
S'il faut que je rampe pour me rapprocher
C'est comme ça que ça doit être
Je vais me briser, je vais brûler, je vais saigner
Et quand j'arriverai au bout
Je recommence

Parfois, la nuit dure des jours
Mon amour, mon espoir a disparu
Je suis dos au mur
Parfois, la folie est le chemin
Pour arriver à cet endroit.

Si je pouvais tout recommencer
Je ne changerais rien
S'il faut que je rampe pour me rapprocher
C'est comme ça que ça doit être
Je vais me briser, je vais brûler, je vais saigner
Et quand j'arriverai au bout
Je recommence

Si je pouvais tout recommencer
Je ne changerais rien
S'il faut que je rampe pour me rapprocher
C'est comme ça que ça doit être
Je vais me briser, je vais brûler, je vais saigner
Et quand j'arriverai au bout
Je recommence