Jai Musiq - Baby Oranges - перевод текста песни на французский

You make it easy to love you

Tu rends l'amour si facile

A fit for me just like a glove, boo

Tu me vas comme un gant, mon amour

I feel so at peace when you up in my arms

Je me sens si en paix quand tu es dans mes bras

Like the world stops whenever I hug you

Comme si le monde s'arrêtait quand je te serre

To be honest, you turned my whole world 'round

Honnêtement, tu as bouleversé mon monde

Look up, look down, and you my girl now

Je lève les yeux, je baisse les yeux, et tu es ma fille maintenant

Gotta admit I'm a mess

Je dois admettre que je suis un désastre

But thank God that He blessed me cause look how it turned out

Mais Dieu merci qu'Il m'a béni, regarde comme les choses ont tourné

Not a day goes by where you don't cross my mind

Pas un jour ne passe où tu ne me traverses pas l'esprit

Not an hour goes by where I wouldn't give you my time

Pas une heure ne passe où je ne te donnerais pas mon temps

Not a second goes by

Pas une seconde ne passe

Where I wouldn't want you in my space just to look at that face

Où je ne voudrais pas que tu sois dans mon espace juste pour regarder ce visage

You always ask how my day was

Tu me demandes toujours comment s'est passée ma journée

You never ask for no favors, but girl you deserve it

Tu ne demandes jamais de faveurs, mais ma chérie, tu les mérites

My mission with you is to show you you're worth it

Ma mission avec toi est de te montrer que tu le vaux

Imperfectly perfect

Imparfaitement parfaite

Cause you're my baaaaby

Parce que tu es mon bébé

And you a Cutie like them baby oranges

Et tu es mignonne comme ces petites oranges

You took my heart without a warning

Tu as pris mon cœur sans prévenir

Now you're my laaaady

Maintenant tu es ma dame

And I'm so happy to be yours

Et je suis si heureux d'être à toi

Maybe you was who my hopeless romanticism was waiting for

Peut-être que tu étais celle que mon romantisme désespéré attendait

Cause you're my baaaaby

Parce que tu es mon bébé

And you a Cutie like them baby oranges

Et tu es mignonne comme ces petites oranges

You took my heart without a warning

Tu as pris mon cœur sans prévenir

Now you're my laaaady

Maintenant tu es ma dame

And I'm so happy to be yours

Et je suis si heureux d'être à toi

Maybe you was who my hopeless romanticism was waiting for

Peut-être que tu étais celle que mon romantisme désespéré attendait

La daaa da

La daaa da daaa da daaa da daaa

La daaa da

La daaa da daaa da daaa da daaa

Ain't no girl on this earth that can treat me better

Il n'y a aucune fille sur cette terre qui peut me traiter mieux

Ain't no sex I done had that done ever been wetter

Il n'y a aucun sexe que j'ai fait qui ait jamais été plus humide

Babygirl a go-getter

Babygirl une go-getter

Only been together for a minute but it feels like forever

On est ensemble depuis une minute mais on dirait que c'est depuis toujours

Want this forever, girl I could be wishing

Je veux ça pour toujours, ma chérie, je pourrais souhaiter

But when I met you, I found what I was missing

Mais quand je t'ai rencontrée, j'ai trouvé ce qui me manquait

Consider you spoiled whenever I get it

Considère-toi gâtée chaque fois que je l'obtiens

For now I just drown you in kisses

Pour l'instant, je te noie juste de baisers

Cause you're my baaaaby

Parce que tu es mon bébé

And you a Cutie like them baby oranges

Et tu es mignonne comme ces petites oranges

You took my heart without a warning

Tu as pris mon cœur sans prévenir

Now you're my laaaady

Maintenant tu es ma dame

And I'm so happy to be yours

Et je suis si heureux d'être à toi

Maybe you was who my hopeless romanticism was waiting for

Peut-être que tu étais celle que mon romantisme désespéré attendait

Cause you're my baaaaby

Parce que tu es mon bébé

And you a Cutie like them baby oranges

Et tu es mignonne comme ces petites oranges

You took my heart without a warning

Tu as pris mon cœur sans prévenir

Now you're my laaaady

Maintenant tu es ma dame

And I'm so happy to be yours

Et je suis si heureux d'être à toi

Maybe you was who my hopeless romanticism was waiting for

Peut-être que tu étais celle que mon romantisme désespéré attendait

Jai Musiq - Baby Oranges

Текст и перевод песни Jai Musiq - Baby Oranges

Альбом