Текст и перевод песни Jai Musiq feat. 30nocurry - Out the Way

Out the Way

I'm tryna stay out the way
Keeping it right at home base
No traffic if you in your lane
I ain't worried bout the he say she say
Keep it a buck I'm just tryna keep me paid

To be honest I don't care about you
Or what you do or who you screwin'
Young introverted nigga tryna stay lowkey
Swear you ain't gotta be studyin' me

Cause I'm tryna stay out the way, aye
Aye
Aye
Whoaaaa
Whoaaaa
I'm tryna stay out the way, aye
Aye
Aye
Whoaaaa
Whoaaaa
I'm tryna stay out the way

I ain't worried bout nun, my nigga
Everything straight on my end
(My end, my end)
I don't really do too much talking
Hell nah I don't need no new friends
Ain't got a problem with just staying in
Just need my girl and a pad and a pen and some 2K
Call my plug up tryna get some P Haze
Bet that shit have me gone for like 3 days

Swear if niggas paid attention to the details like they do the TL
They'd be straight right now
But all niggas these days do is hate right now
That's why niggas from the city can't be great right now
No need to get caught up in drama and fake news
Just do what you do
Stack up and lay low with your crew or your boo
That's all that I'm tryna do cause

I'm tryna stay out the way
Keeping it right at home base
No traffic if you in your lane
I ain't worried bout the he say she say
Keep it a buck I'm just tryna keep me paid

To be honest I don't care about you
Or what you do or who you screwing
Young introverted nigga tryna stay lowkey
Swear you ain't gotta be studying me

Cause I'm tryna stay out the way, aye
Aye
Aye
Whoaaaa
Whoaaaa
I'm tryna stay out the way, aye
Aye
Aye
Whoaaaa
Whoaaaa
I'm tryna stay out the way

I ain't with all of that he say, she say, cliche
Seems like they got it on replay
Run up them digits and split it with my niggas
I put that money in relay
Sliding lowkey on the freeway
If you need dope hit the prepaid
Let a nigga know if he play with fire then he getting cremated
(Cremated)

So if you looking for me then you gotta come and find me
But don't think for a second that I'm hiding though
I'm just riding low
If the police come in searching, I bet they won't find the dope
She said that she usually don't do this
She feeling the way that a young nigga vibing though
I'm fly like a pilot
Watch me sail away and get to the loot like a pirate

I'm tryna stay out the way
Keeping it right at home base
No traffic if you in your lane
I ain't worried bout the he say she say
Keep it a buck I'm just tryna keep me paid

To be honest I don't care about you
Or what you do or who you screwing
Young introverted nigga tryna stay lowkey
Swear you ain't gotta be studying me

Cause I'm tryna stay out the way, aye
Aye
Aye
Whoaaaa
Whoaaaa
I'm tryna stay out the way, aye
Aye
Aye
Whoaaaa
Whoaaaa
I'm tryna stay out the way

Hors du chemin

J'essaie de rester en dehors de tout ça
Rester tranquillement chez moi
Pas de problème si tu restes dans ta voie
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
Franchement, j'essaie juste de gagner ma vie

Pour être honnête, je me fiche de toi
Ou de ce que tu fais ou avec qui tu couches
Jeune renoi introverti essayant de rester discret
Je te jure que t'as pas besoin de me mater comme ça

Parce que j'essaie de rester en dehors de tout ça, ouais
Ouais
Ouais
Whoaaaa
Whoaaaa
J'essaie de rester en dehors de tout ça, ouais
Ouais
Ouais
Whoaaaa
Whoaaaa
J'essaie de rester en dehors de tout ça

Je ne me fais de soucis pour rien, mon pote
Tout est carré de mon côté
(De mon côté, de mon côté)
Je ne parle pas trop, en vrai
Franchement, je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Je n'ai aucun problème à rester à la maison
J'ai juste besoin de ma copine, un bloc-notes, un stylo et du 2K
J'appelle mon dealer pour avoir de la P Haze
Je te parie que ça va m'occuper pendant 3 jours

Je jure que si les mecs faisaient attention aux détails comme ils le font sur Twitter
Ils s'en tireraient bien maintenant
Mais tout ce que les mecs font ces jours-ci, c'est détester
C'est pour ça que les mecs de la ville ne peuvent pas réussir en ce moment
Pas besoin de se laisser prendre dans les drames et les fausses nouvelles
Fais juste ton truc
Accumule de l'argent et fais profil bas avec ton équipe ou ta meuf
C'est tout ce que j'essaie de faire parce que

J'essaie de rester en dehors de tout ça
Rester tranquillement chez moi
Pas de problème si tu restes dans ta voie
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
Franchement, j'essaie juste de gagner ma vie

Pour être honnête, je me fiche de toi
Ou de ce que tu fais ou avec qui tu couches
Jeune renoi introverti essayant de rester discret
Je te jure que t'as pas besoin de me mater comme ça

Parce que j'essaie de rester en dehors de tout ça, ouais
Ouais
Ouais
Whoaaaa
Whoaaaa
J'essaie de rester en dehors de tout ça, ouais
Ouais
Ouais
Whoaaaa
Whoaaaa
J'essaie de rester en dehors de tout ça

Je ne suis pas dans tous ces trucs qu'il a dit, qu'elle a dit, cliché
On dirait qu'ils le passent en boucle
J'accumule les billets et je les partage avec mes potes
Je fais tourner cet argent
Je roule discrètement sur l'autoroute
Si t'as besoin de drogue, appelle le prépayé
Dis à ce mec que s'il joue avec le feu, il sera incinéré
(Incinéré)

Alors si tu me cherches, tu devras me trouver
Mais ne pense pas une seconde que je me cache
Je fais juste profil bas
Si les flics débarquent pour une perquisition, je te parie qu'ils ne trouveront pas la drogue
Elle a dit qu'elle ne faisait pas ça d'habitude
Elle ressent les bonnes vibes que je dégage
Je vole comme un pilote
Regarde-moi naviguer et récupérer le butin comme un pirate

J'essaie de rester en dehors de tout ça
Rester tranquillement chez moi
Pas de problème si tu restes dans ta voie
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
Franchement, j'essaie juste de gagner ma vie

Pour être honnête, je me fiche de toi
Ou de ce que tu fais ou avec qui tu couches
Jeune renoi introverti essayant de rester discret
Je te jure que t'as pas besoin de me mater comme ça

Parce que j'essaie de rester en dehors de tout ça, ouais
Ouais
Ouais
Whoaaaa
Whoaaaa
J'essaie de rester en dehors de tout ça, ouais
Ouais
Ouais
Whoaaaa
Whoaaaa
J'essaie de rester en dehors de tout ça