Текст и перевод песни Jai Waetford - Living Not Dreaming

Living Not Dreaming

Somethings just never change, but
We just can′t stay the same
I'm running in circles watching you call someone else′s name
I know it's not my place, but
My mind will never change 'cause
No matter what I do I can′t help running back to you
I can′t outrun the thought of us of us
Oh 'cause when I turn around you′re catching up
I can't help think ′bout love 'bout love
′Bout love 'bout love oh
Maybe we don't care enough tonight
Take your fears and throw ′em to the sky
Whatever′s wrong we'll make it feel right
We′re living not dreaming
What's the possibility of me
Making up for time I spent with you
Tell me what you want me to do
We′re living not dreaming
We're living not dreaming
We′re living not
We're living not
We're living not dreaming
We′re living not
We′re living not
We're living not
We′re living not dreaming
So what's the point in saying
So much we′re never taking
A chance on new romance
'Cause it′s a movie scared to make it
So I'm not meant to be
A sensitive guy who needs you
So stop pretending
I could be the kind to up and leave you
Maybe we don't care enough tonight
Take your fears and throw ′em to the sky
Whatever′s wrong we'll make it feel right
We′re living not dreaming
What's the possibility of me
Making up for time I spent with you
Tell me what you want me to do
We′re living not dreaming
We're living not dreaming
We′re living not
We're living not
We're living not dreaming
We′re living not
We′re living not
We're living not
We′re living not dreaming
We're too young to follow what they told
I can′t outrun the thought of us of us
Oh 'cause when I turn around you′re catching up
I I can't help but think about think about love
Maybe we don't care enough tonight
Take your fears and throw ′em to the sky
Whatever′s wrong we'll make it feel right
We′re living not dreaming
What's the possibility of me
Making up for time I spent with you
Tell me what you want me to do
We′re living not dreaming
We're living not dreaming

Vivre, pas rêver

Certaines choses ne changent jamais, mais
On ne peut pas rester les mêmes
Je tourne en rond en te regardant appeler quelqu'un d'autre par son nom
Je sais que ce n'est pas mon rôle, mais
Mon esprit ne changera jamais, parce que
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas m'empêcher de revenir vers toi
Je ne peux pas échapper à la pensée de nous, de nous
Oh, parce que quand je me retourne, tu me rattrapes
Je ne peux pas m'empêcher de penser à l'amour, à l'amour
À l'amour, à l'amour, oh
Peut-être que nous n'y tenons pas assez ce soir
Prends tes peurs et lance-les dans le ciel
Tout ce qui ne va pas, on va le faire sentir bien
On vit, on ne rêve pas
Quelle est la possibilité que je
Compense le temps que j'ai passé avec toi
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
On vit, on ne rêve pas
On vit, on ne rêve pas
On vit pas
On vit pas
On vit, on ne rêve pas
On vit pas
On vit pas
On vit pas
On vit, on ne rêve pas
Alors quel est l'intérêt de dire
Tant de choses qu'on ne prend jamais
Une chance pour une nouvelle romance
Parce que c'est un film qui a peur de le faire
Donc je ne suis pas censé être
Un gars sensible qui a besoin de toi
Alors arrête de faire semblant
Je pourrais être du genre à te quitter
Peut-être que nous n'y tenons pas assez ce soir
Prends tes peurs et lance-les dans le ciel
Tout ce qui ne va pas, on va le faire sentir bien
On vit, on ne rêve pas
Quelle est la possibilité que je
Compense le temps que j'ai passé avec toi
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
On vit, on ne rêve pas
On vit, on ne rêve pas
On vit pas
On vit pas
On vit, on ne rêve pas
On vit pas
On vit pas
On vit pas
On vit, on ne rêve pas
On est trop jeunes pour suivre ce qu'ils ont dit
Je ne peux pas échapper à la pensée de nous, de nous
Oh, parce que quand je me retourne, tu me rattrapes
Je je ne peux pas m'empêcher de penser à penser à l'amour
Peut-être que nous n'y tenons pas assez ce soir
Prends tes peurs et lance-les dans le ciel
Tout ce qui ne va pas, on va le faire sentir bien
On vit, on ne rêve pas
Quelle est la possibilité que je
Compense le temps que j'ai passé avec toi
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
On vit, on ne rêve pas
On vit, on ne rêve pas