Текст и перевод песни Jai feat. Soundbay Recording Studio - Tulog Na Mahal Ko

Tulog Na Mahal Ko

Tulog na mahal ko
Di mo na kailangan pang tumayo, kumibo, maglaro pa ng isipan
Tulog na mahal ko
Hinding hindi kita iiwan nakaupo sa gabi nagbabantay magdamag

Atin ang gabing ito at di maikakaila
Na tayong dalawa
Sa iisang mundong ginagawa
Susubukan mang pigilan ng pagtakbo ng tadhana
Kung alam mo sa puso mo na wala ng mas sasaya

Tulog na mahal ko
Ang bukas ay darating sa iyong panahon
Ay ang ating kaibigan
Tulog na mahal ko
Hayaan mong ikay bitawan ng halik
Ang iyong kamay ay aking hahawakan

Atin ang gabing ito
At di maikakaila
Na tayong dalawa
Sa iisang mundong ginagawa
Susubukan bang pigilan ang pagtakbo ng tadhana
Kung alam mo sa puso mo na wala ng mas sasaya

Atin ang gabing ito
At di maikakaila
Na tayong dalawa
Sa iisang mundong ginagawa
Susubukan bang pigilan ang pagtakbo ng tadhana
Kung alam mo sa puso mo na wala ng mas sasaya

Kung alam mo sa puso mo na wala ng mas sasaya

Dors, mon amour

Dors, mon amour
Tu n'as plus besoin de te lever, de bouger, de jouer avec ton esprit
Dors, mon amour
Je ne te quitterai jamais, assis ici toute la nuit à veiller sur toi

Cette nuit est à nous, et il est indéniable
Que nous deux
Dans un même monde que nous créons
Le cours du destin essaiera de nous empêcher
Si tu sais dans ton cœur qu'il n'y a rien de plus joyeux

Dors, mon amour
L'aube viendra à ton heure
C'est notre ami
Dors, mon amour
Laisse-moi te libérer avec un baiser
Je tiendrai ta main

Cette nuit est à nous
Et il est indéniable
Que nous deux
Dans un même monde que nous créons
Essaiera-t-on d'arrêter le cours du destin
Si tu sais dans ton cœur qu'il n'y a rien de plus joyeux

Cette nuit est à nous
Et il est indéniable
Que nous deux
Dans un même monde que nous créons
Essaiera-t-on d'arrêter le cours du destin
Si tu sais dans ton cœur qu'il n'y a rien de plus joyeux

Si tu sais dans ton cœur qu'il n'y a rien de plus joyeux