Текст и перевод песни Jaida Dreyer - Bad Habits

Bad Habits

It starts with that first glass
Of Johnny Walker poured
And ends
With a slow dance on a hardwood floor
And the feeling we've been here before, yeah
It's so familiar

Before long I'll be smoking
One of your cigarrettes
Order up another round of regret
And then I'm gonna let my heart forget
What I said I'd never do again

And it's gonna feel good
And then I'm gonna feel like I could die
I know I should
Just push you away while there's still time
Before all my bad habits decide
To spend the night, yeah

I've tried to quit you in these dimlit hours
Oh, but my weakness it just overpowers
All of my will, and all of my high towers
They crumble
And I know I'm gonna stumble

And it's gonna feel good
And then I'm gonna feel like I could die
I know I should
Just push you away while there's still time
Before all my bad habits decide
To spend the night, yeah
You're gonna spend the night

It starts with that first glass
Of Johnny Walker poured
And ends with a slow dance on a hardwood floor
And you and

Mauvaises habitudes

Tout commence avec ce premier verre
De Johnny Walker versé
Et ça finit
Par une danse lente sur un parquet
Et le sentiment que nous avons déjà été là, oui
C'est si familier

Bientôt, je fumerai
Une de tes cigarettes
Commander un autre tour de regret
Et puis je vais laisser mon cœur oublier
Ce que j'ai dit que je ne ferais plus jamais

Et ça va faire du bien
Et puis je vais avoir l'impression de pouvoir mourir
Je sais que je devrais
Te repousser tant qu'il est encore temps
Avant que toutes mes mauvaises habitudes ne décident
De passer la nuit, oui

J'ai essayé de te quitter dans ces heures sombres
Oh, mais ma faiblesse est tout simplement plus forte
Que toute ma volonté, et toutes mes tours élevées
Elles s'effondrent
Et je sais que je vais trébucher

Et ça va faire du bien
Et puis je vais avoir l'impression de pouvoir mourir
Je sais que je devrais
Te repousser tant qu'il est encore temps
Avant que toutes mes mauvaises habitudes ne décident
De passer la nuit, oui
Tu vas passer la nuit

Tout commence avec ce premier verre
De Johnny Walker versé
Et ça finit par une danse lente sur un parquet
Et toi et