Jaida Dreyer - Guy's Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaida Dreyer - Guy's Girl




I like football, sittin' in trees
Мне нравится играть в футбол, сидеть на деревьях
K-i-s-s-i-n-g
К-и-с-с-и-н-г
I like snakes, snails and puppy dog tails
Мне нравятся змеи, улитки и щенячьи хвосты
Drinkin' long necks iced down in a pail
Пью "длинное горлышко" со льдом в ведерке.
I like cowboy boots and old guitars
Мне нравятся ковбойские сапоги и старые гитары
Ridin' shotgun in muscle cars
Разъезжаю с дробовиком на мускул-тачках
I like a good cigar every now and then
Я люблю время от времени выкуривать хорошую сигару
What can I say, I'm attracted to men
Что я могу сказать, меня привлекают мужчины
I'm a guy's girl in a guy's world
Я девушка для парня в мире парней
It's all good if you like what you see
Все хорошо, если тебе нравится то, что ты видишь
Don't be shy, go on and whistle at me
Не стесняйся, давай, свистни мне
'Cause in a guy's world, I'm a guy's girl, lucky for me, yeah, yeah
Потому что в мире парней я девушка для парней, к счастью для меня, да, да
I like southern rock on my radio
Мне нравится южный рок на моем радио
And in the back of my truck I've got a fishin' pole
А в кузове моего грузовика у меня есть удочка для ловли рыбы
I like countin' the stars on a dropped tailgate
Мне нравится считать звезды на опущенной задней двери.
Now that's my kinda perfect date
Вот это для меня своего рода идеальное свидание
I hate doin' my hair and I don't like to shop
Я ненавижу делать прическу и не люблю ходить по магазинам
It's okay, we don't have to talk about nothin'
Все в порядке, нам не обязательно ни о чем говорить.
But I was wonderin'
Но мне было интересно...
Could you blow off work and just take me huntin'
Не мог бы ты отпроситься с работы и просто сводить меня на охоту?
I'm a guy's girl in a guy's world, it's all good if you like what you see
Я девушка для парней в мире парней, все хорошо, если тебе нравится то, что ты видишь.
Don't be shy go on and whistle at me
Не стесняйся, давай, свистни мне
'Cause in a guy's world, I'm a guy's girl
Потому что в мире парней я - девушка парня.
Lucky for me, you're like you, lucky for you, I'm like me
К счастью для меня, ты такой же, как ты, к счастью для тебя, я такой же, как я
'Cause I'm a guy's girl in a guy's world, it's all good, don'tcha worry 'bout me
Потому что я девушка для парней в мире парней, все хорошо, не волнуйся обо мне.
I won't say l-o-v-e, 'cause in a guy's world, I'm a guy's girl
Я не буду говорить "л-о-в-е", потому что в мире парней я - девушка парня.
Lucky for me, I'm a guy's girl
К счастью для меня, я девушка парня
Lucky for me, yeah, yeah
К счастью для меня, да, да
Makes me go, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Заставляет меня идти, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать
I like football, sittin' in trees, k-i-s-s-i-n-g, yeah
Мне нравится футбол, сидеть на деревьях, к-и-с-с-и-н-г, да





Авторы: Brad Warren, Lance Alan Miller, Jaida Dreyer, Brett Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.