Jaill feat. LX - Purple Punch - перевод текста песни на русский

Kollege, machst du uns 'n Gramm klar? Dafür wär'n wir dir dankbar

Братан, угостишь нас граммом? Мы были бы тебе благодарны

Schnapp mir das Handy und mein'n Köter, paff in Amsterdam Ganja

Хватаю телефон и своего пса, пыхчу ганджу в Амстердаме

Ich hab 'ne Knolle von dollem, jawollo, pass mal den Jay

У меня есть шишка отменной, да, передай-ка косяк

Und guck, wie ich mein Logo nachts in deine Nachbarschaft spray

И смотри, как ночью нарисую свое лого в твоем районе

Ihr seid 'ne Bande voll Studenten, Differenz ist, wir sind Blockpiraten

Вы — шайка студентов, разница в том, что мы — пираты квартала

Du hörst das Ballern dreier Kammern und dir stockt der Atem

Ты слышишь, как стреляют три ствола, и у тебя перехватывает дыхание

Hier hat kein Cop das Sagen, was sind das für Opferphrasen?

Здесь не копы командуют, что это за жалкие фразочки?

Während wa nach Amsti brettern, saftig leckeren Chocolate-Hasen

Пока мы мчим в Амстердам, за сочными, вкусными шоколадными зайцами

Der Ball rollt lange wieder, du hast längst den Pfiff verpasst

Мяч давно в игре, ты пропустила свисток

Auf die Schnelle Spliff genascht und plötzlich ist er drin der Lachs (haha)

На скорую руку затянулся косяком, и вот он, приход (ха-ха)

Was 'n Kinderquatsch, ab heute wird wieder Gift verpackt (jap)

Что за детский сад, с сегодняшнего дня снова пакуем дурь (ага)

Konsumenten blind gemacht und Steine aufm Tisch gehackt

Одурманили потребителей и накрошили камней на стол

Verbinde Kicks und leg 'n Brett auf die Snare

Соединяю биты и накладываю ритм на снэр

Du sagst mir nix, ich geb 'n Fick und suchst du Action, komm her

Ты мне ничего не говори, мне плевать, а если ищешь движухи, подходи

Ballern Substanzen im Umlauf, fahr an die Wand mit dem Unkraut

В обороте запрещенные вещества, катись к черту со своей травой

Weil nicht 'n Gramm von deinem Skunk meine Bekannten hier umhaut

Потому что ни один грамм твоего скунса не привлекает моих знакомых

Ba-ba-bam, Purple Punch in mei'm Blunt

Ба-ба-бам, Фиолетовый Удар в моем бланте

187 geht nachts an die Wand (pah, pah)

187 ночью идет на дело (бах, бах)

Ba-ba-bam, keine Angst vor ei'm Kampf

Ба-ба-бам, не бойся драки

Der Revolver liegt gut in der Hand, es geht ba-ba-bam

Револьвер хорошо лежит в руке, это ба-ба-бам

Deine Kasse werd ich prell'n, was für Lappen willst du stell'n?

Я обчищу твою кассу, какие бумажки ты мне суешь?

Schmeiß 'ne Flasche auf dein'n Helm

Швыряю бутылку в твой шлем

Ba-ba-bam, ich geb Gas und mein das wörtlich

Ба-ба-бам, жму на газ, и я имею это в виду

Mein Werdegang zerstört mich, 53-49

Мой жизненный путь разрушает меня, 53-49

Kickdown, ich bin hier (bam), etwas Kraut inhaliert (ja)

Кикдаун, я здесь (бам), вдохнул немного травки (да)

Fünfhundert Pferde, der Auspuff vibriert (wrmm)

Пятьсот лошадей, выхлоп вибрирует (врмм)

Hundert Mille glatt wird in Kraut investiert (haha)

Сто тысяч баксов чистыми вложено в траву (ха-ха)

Und die Nikes, die ich trage, sind auch limitiert (ey)

И найки, которые на мне, тоже лимитированные (эй)

Soundengineering, ausproduziert (haha)

Звукорежиссура, сведено (ха-ха)

Jam gibt den Beat und das Haus explodiert (pah, pah, pah)

Jam дает бит, и дом взрывается (бах, бах, бах)

Treff mich Amsterdam-Süd, das Haus mit dem Stier

Встречай меня на юге Амстердама, дом с быком

Wenn du was auf dich gibst, Bruder, kaufst du bei mir (komm)

Если ты крутая, детка, то покупаешь у меня (давай)

Vieles ist machbar, im Diesel die Kahba

Многое возможно, в дизеле красотка

Transportiert Kilos Peace im Ersatzrad (haha)

Везет килограммы дури в запаске (ха-ха)

Intensiv wird gesnifft in den Nachtbars (tzhe, hah)

Интенсивно курим у соседей (пшш, ха)

Geh gezielt auf Profit, wenn ich was mach

Нацелен на прибыль, когда берусь за дело

Schnapp, schnapp, passt das, 22 Zoll (ja)

Так, так, отлично, 22 дюйма (да)

Komm auf elegant auf die Einfahrt gerollt (haha)

Элегантно въезжаю на подъездную дорожку (ха-ха)

Bleibe ein Proll für den Rest meines Lebens (immer)

Останусь гопником до конца своих дней (всегда)

Und klatsch mit der Hand auf den Arsch von dei'm Mädchen

И шлепну рукой по заднице твоей подружки