Текст и перевод песни Jaill feat. Gzuz - Mit der Zeit

Mit der Zeit

So vieles gesehen und erlebt
Doch meine Seele immer bei dir (immer bei dir)
Ist verrückt, was sie machen
Die Motivation ist leider Papier (leider Papier)

Schon Mama sagte, es geht so lange gut
Bis dann einer mal stirbt (einer mal stirbt)
Doch es ist einfach passiert, wurd ein kleiner Vampir

Und so geht es hier vielen, der Tellerrand ist ein Wodka-Becher (fuck)
Er war talentiert, doch am Ende wurd er doch Verbrecher (bam-bam)
Keine 20, bei Raubdelikten schon viermal gepackt (viermal gepackt)
Grade draußen, doch nach zwei Wochen dann wieder in Haft (klack-klack)

Es dreht sich im Kreis, hier in der Hood ist das Leben nicht leicht
Lehrer und Richter, sie reden dich klein
Hab mit der Zeit so viel Tränen geweint (so viele)
Und ich bin nicht allein, nein (nein), alle sind verrückt
Hab gelernt, mit der Zeit (was soll's?), alles oder nix

Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei'm Viertel
Pape zerrissen, ich sitz kafa in der U-Bahn
Bullen wollen mich knicken, mich in Haft sperren, kannst du ficken
Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab nix damit zu tun, Mann

Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei'm Viertel
Pape zerrissen, ich sitz kafa in der U-Bahn
Bullen wollen mich knicken, mich in Haft sperren, kannst du ficken
Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab nichts damit zu tun, Mann

Chill, als mich dein Clip interessiert
70 Prozent von dem Fake inszeniert
Ich hab Tipps ignoriert
Paar Stiche kassiert, aus'm Nix inhaftiert (ganz schnell)

Ein Kleinkrimineller, dacht, ich wär clever und alles gemeistert
Beziehung zum Staat wird nicht einfach
Mein Plan war begeistert, doch lange gescheitert (gescheitert)

Viele Wege zum Gehen
Doch die meisten sind in der Regel verdunkelt
Ziele sehen dir entgegen
Doch statt Siegestränen verlierst du dein Umfeld (chill)

Und ich weiß, was ich sag
Starte breit in den Tag, therapiert durch Erfahrung
Doch entlang meiner Linie
Sind Diebe die Ziele erfindlicher Fahndung

Viele leben für nix, mit 'nem quälenden Ich
Und 'ner vernebelten Sicht (vernebelt)
Würde lügen, wenn ich meine, hab genügend
Dieser Schein und mir fehlen tut es nicht

Jeder für sich, dieses Pflaster macht Kopfweh
Bunker dein' Arsch, denn Verrat kann dich hopsnehmen
Umsatz versagt, wenn die Amcas 'ne Chance sehen
Pulver ist hart, aber ballert man trotzdem

Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei'm Viertel
Pape zerrissen, ich sitz kafa in der U-Bahn
Bullen wollen mich knicken, mich in Haft sperren, kannst du ficken
Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab nix damit zu tun, Mann

Das Einzige, was sich hier ändert, ist der Name von dei'm Viertel
Pape zerrissen, ich sitz kafa in der U-Bahn
Bullen wollen mich knicken, mich in Haft sperren, kannst du ficken
Digga, glaub mir, lass mich raus hier, ich hab nichts damit zu tun, Mann

Avec le temps

J'ai tant vu et vécu
Mais mon âme est toujours avec toi (toujours avec toi)
C'est fou ce qu'ils font
La motivation n'est malheureusement que du papier (malheureusement du papier)

Maman disait déjà que ça allait bien se passer
Jusqu'à ce que quelqu'un meure (quelqu'un meure)
Mais c'est juste arrivé, je suis devenu un petit vampire

Et c'est comme ça pour beaucoup ici, l'horizon est un verre de vodka (putain)
Il avait du talent, mais à la fin il est quand même devenu un criminel (bam-bam)
Pas encore 20 ans, déjà arrêté quatre fois pour vol qualifié (quatre fois arrêté)
À peine dehors, et deux semaines plus tard, de retour en prison (clac-clac)

C'est un cercle vicieux, ici dans le quartier, la vie n'est pas facile
Les profs et les juges te rabaissent
J'ai versé tant de larmes avec le temps (tellement)
Et je ne suis pas le seul, non (non), tout le monde est fou
J'ai appris, avec le temps (que faire d'autre ?), tout ou rien

La seule chose qui change ici, c'est le nom de ton quartier
Papier déchiré, je suis assis dans le métro, défoncé
Les flics veulent me coincer, m'enfermer, va te faire foutre
Mec, crois-moi, laisse-moi sortir d'ici, je n'ai rien à voir là-dedans

La seule chose qui change ici, c'est le nom de ton quartier
Papier déchiré, je suis assis dans le métro, défoncé
Les flics veulent me coincer, m'enfermer, va te faire foutre
Mec, crois-moi, laisse-moi sortir d'ici, je n'ai rien à voir là-dedans

Tranquille, quand ton clip m'a intéressé
70 % du faux mis en scène
J'ai ignoré les conseils
Pris quelques coups de couteau, emprisonné de nulle part (très vite)

Un petit délinquant, je pensais être malin et tout maîtriser
La relation avec l'État ne sera pas facile
Mon plan était enthousiaste, mais il a échoué depuis longtemps (échoué)

Tant de chemins à parcourir
Mais la plupart sont généralement sombres
Les objectifs se présentent à toi
Mais au lieu de larmes de victoire, tu perds ton entourage (tranquille)

Et je sais ce que je dis
Je commence la journée détendu, guéri par l'expérience
Mais le long de ma ligne
Les voleurs sont les cibles d'une enquête fictive

Beaucoup vivent pour rien, avec un moi torturé
Et une vision brouillée (brouillée)
Je mentirais si je disais que j'en ai assez
Ce semblant et il ne me manque pas

Chacun pour soi, ce trottoir donne mal à la tête
Protège tes arrières, car la trahison peut te faire sauter
Le chiffre d'affaires échoue lorsque les balances voient une chance
La poudre est dure, mais on s'éclate quand même

La seule chose qui change ici, c'est le nom de ton quartier
Papier déchiré, je suis assis dans le métro, défoncé
Les flics veulent me coincer, m'enfermer, va te faire foutre
Mec, crois-moi, laisse-moi sortir d'ici, je n'ai rien à voir là-dedans

La seule chose qui change ici, c'est le nom de ton quartier
Papier déchiré, je suis assis dans le métro, défoncé
Les flics veulent me coincer, m'enfermer, va te faire foutre
Mec, crois-moi, laisse-moi sortir d'ici, je n'ai rien à voir là-dedans