Текст и перевод песни Jaime Barceló - Cabeza Ajena

Cabeza Ajena

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Solo recuerdo la gritos las esposas
Me llevaron y un tribunal me juzgó
Por sentencia fui inocente
Y me quedaron solamente mi familia
Y mi Dios, y mi Dios

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Unos cuantos criticaron y tiraron
Y dijeron que no debía continuar
Pero el cielo me gritaba
Que si agarraba su mano
Más lejos iba a llegar, iba a llegar

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Traigo una nueva historia que contar
Nuevas memorias
Que las traigo desde mi hogar
Y son notorias

Quiero cantar
Las quiero contar
Que las recuerde todo el mundo
Desde aqui hasta mucho más alla

Y el fin del mundo no es distancia no
Ni los idiomas son barreras
Una vuelta al mundo no es distancia no
No los idiomas son barreras
Being arround the world
Can't be distance no
And no languajes are barreries

Being arround the world
Can't be distance no
And no languajes are barreries

Being arroun the world
Arround the world
Oh, lets go arround the world
Arround the world

Cabeza Ajena

J'ai une nouvelle histoire à raconter
Que je n'ai pas apprise de la tête des autres
Que si tu tombes et qu'on te laisse te relever
Il vaut mieux que ça vaille la peine

J'ai une nouvelle histoire à raconter
Que je n'ai pas apprise de la tête des autres
Que si tu tombes et qu'on te laisse te relever
Il vaut mieux que ça vaille la peine

Je me souviens seulement des cris, des menottes
Ils m'ont emmené et un tribunal m'a jugé
J'ai été déclaré innocent
Et il ne me reste que ma famille
Et mon Dieu, et mon Dieu

J'ai une nouvelle histoire à raconter
Que je n'ai pas apprise de la tête des autres
Que si tu tombes et qu'on te laisse te relever
Il vaut mieux que ça vaille la peine

J'ai une nouvelle histoire à raconter
Que je n'ai pas apprise de la tête des autres
Que si tu tombes et qu'on te laisse te relever
Il vaut mieux que ça vaille la peine

Certains ont critiqué et se sont moqués
Et ont dit que je ne devais pas continuer
Mais le ciel me criait
Que si je prenais sa main
J'irais plus loin, j'irais plus loin

J'ai une nouvelle histoire à raconter
Que je n'ai pas apprise de la tête des autres
Que si tu tombes et qu'on te laisse te relever
Il vaut mieux que ça vaille la peine

J'ai une nouvelle histoire à raconter
Que je n'ai pas apprise de la tête des autres
Que si tu tombes et qu'on te laisse te relever
Il vaut mieux que ça vaille la peine

J'ai une nouvelle histoire à raconter
De nouveaux souvenirs
Que je ramène de chez moi
Et qui sont remarquables

Je veux chanter
Je veux les raconter
Que tout le monde s'en souvienne
D'ici jusqu'à bien plus loin

Et la fin du monde n'est pas une distance, non
Ni les langues ne sont des barrières
Un tour du monde n'est pas une distance, non
Ni les langues ne sont des barrières
Faire le tour du monde
Ne peut pas être une distance, non
Et aucune langue n'est une barrière

Faire le tour du monde
Ne peut pas être une distance, non
Et aucune langue n'est une barrière

Faire le tour du monde
Autour du monde
Oh, allons faire le tour du monde
Autour du monde