Текст и перевод песни Jaime Barceló - De Vuelta a la Casa

De Vuelta a la Casa

Lejos me fui
De mi casa lejos uhi
Con todo y sin nada
Ni siquiera tu presencia en mí

Días vivi
Mil amores lejos de ti
El sol me alumbraba
Pero el cielo empezó a oscurecerse

Sentí tu voz en la tormenta
De pronto todo iba mejor
Sentí tu voz en la tormenta
Y cuando quise rendirme

Tu voz me llamaba
Y cuando no tuve fuerzas
Tu mano me dabas
Hoy vuelvo a la vida, mi padre, a mi hogar
De vuelta a la casa

Lejos me fui
De mi casa lejos uhi
Con todo y sin nada
Ni siquiera tu presencia en mí

Sentí tu voz en la tormenta
De pronto todo iba mejor
Sentí tu voz en la tormenta
Y cuando quise rendirme

Tu voz me llamaba
Y cuando no tuve fuerzas
Tu mano me dabas
Hoy vuelvo a la vida, mi padre, a mi hogar
De vuelta a la casa

Y cuando quise rendirme
Tu voz me llamaba
Y cuando no tuve fuerzas
Tu mano me dabas

Y cuando quise rendirme
Cuando no tuve fuerza, padre
Tu voz me llamaba
Te sentí sobre mí
Sentir tu mano sobre mí (Y cuando no tuve fuerzas)
Cuando sentí que no tenía fuerzas (Tu mano me dabas)
Tú viniste a mí
Me llamaste a mí

Hoy vuelvo a la vida, mi padre, a mi hogar
De vuelta a la casa

De Retour à la Maison

Je suis parti loin
Loin de ma maison, je suis parti
Avec tout et sans rien
Même pas ta présence en moi

J'ai vécu des jours
Mille amours loin de toi
Le soleil m'illuminait
Mais le ciel a commencé à s'assombrir

J'ai entendu ta voix dans la tempête
Tout allait mieux soudainement
J'ai entendu ta voix dans la tempête
Et quand j'ai voulu abandonner

Ta voix m'appelait
Et quand j'ai été sans forces
Tu m'as donné ta main
Aujourd'hui, je reviens à la vie, mon père, à mon foyer
De retour à la maison

Je suis parti loin
Loin de ma maison, je suis parti
Avec tout et sans rien
Même pas ta présence en moi

J'ai entendu ta voix dans la tempête
Tout allait mieux soudainement
J'ai entendu ta voix dans la tempête
Et quand j'ai voulu abandonner

Ta voix m'appelait
Et quand j'ai été sans forces
Tu m'as donné ta main
Aujourd'hui, je reviens à la vie, mon père, à mon foyer
De retour à la maison

Et quand j'ai voulu abandonner
Ta voix m'appelait
Et quand j'ai été sans forces
Tu m'as donné ta main

Et quand j'ai voulu abandonner
Quand j'ai été sans forces, père
Ta voix m'appelait
Je t'ai senti sur moi
Sentir ta main sur moi (Et quand j'ai été sans forces)
Quand j'ai senti que je n'avais plus de forces (Tu m'as donné ta main)
Tu es venu à moi
Tu m'as appelé

Aujourd'hui, je reviens à la vie, mon père, à mon foyer
De retour à la maison