Hay Días - Jaime Barceló перевод на немецкий

Hay Días

Hay días que... el sol no brilla tanto...
Mañanas que... amanece nublado...
Y tardes que... la lluvia me acompaña al caminar
Y aún yo sé que conmigo tu estás...

//Son nuevas cada despertar
Tu misericordia, tu bondad
Son nuevas cada despertar
Me inundan de tu paz//

Hay días que... el sol no brilla tanto...
Mañanas que... amanece nublado
Y tardes que... la lluvia me acompaña al caminar.
Y aún yo sé que conmigo tu estás...

//Son nuevas cada despertar
Tu misericordia, tu bondad
Son nuevas cada despertar
Me inundan de tu paz//

No importa el tiempo,
Conmigo estás
Voy de tu mano al caminar...
Y al caer la tarde, siento tu paz
//Siempre conmigo estás//

Es gibt Tage

Es gibt Tage, da... scheint die Sonne nicht so sehr...
Morgen, an denen... es bewölkt erwacht...
Und Nachmittage, an denen... der Regen mich beim Gehen begleitet
Und doch weiß ich, dass du bei mir bist...

//Sie sind neu bei jedem Erwachen
Deine Barmherzigkeit, deine Güte
Sie sind neu bei jedem Erwachen
Sie überfluten mich mit deinem Frieden//

Es gibt Tage, da... scheint die Sonne nicht so sehr...
Morgen, an denen... es bewölkt erwacht
Und Nachmittage, an denen... der Regen mich beim Gehen begleitet.
Und doch weiß ich, dass du bei mir bist...

//Sie sind neu bei jedem Erwachen
Deine Barmherzigkeit, deine Güte
Sie sind neu bei jedem Erwachen
Sie überfluten mich mit deinem Frieden//

Das Wetter spielt keine Rolle,
Du bist bei mir
Ich gehe an deiner Hand...
Und wenn der Abend anbricht, fühle ich deinen Frieden
//Immer bist du bei mir//