Текст и перевод песни Jaime Barceló - Hay Días

Hay Días

Hay días que... el sol no brilla tanto...
Mañanas que... amanece nublado...
Y tardes que... la lluvia me acompaña al caminar
Y aún yo sé que conmigo tu estás...

//Son nuevas cada despertar
Tu misericordia, tu bondad
Son nuevas cada despertar
Me inundan de tu paz//

Hay días que... el sol no brilla tanto...
Mañanas que... amanece nublado
Y tardes que... la lluvia me acompaña al caminar.
Y aún yo sé que conmigo tu estás...

//Son nuevas cada despertar
Tu misericordia, tu bondad
Son nuevas cada despertar
Me inundan de tu paz//

No importa el tiempo,
Conmigo estás
Voy de tu mano al caminar...
Y al caer la tarde, siento tu paz
//Siempre conmigo estás//

Il y a des jours

Il y a des jours où... le soleil ne brille pas autant...
Des matins où... l'aube est nuageuse...
Et des après-midi où... la pluie m'accompagne dans ma marche
Et pourtant je sais que tu es avec moi...

//Ils sont nouveaux à chaque réveil
Ta miséricorde, ta bonté
Ils sont nouveaux à chaque réveil
Ils me submergent de ta paix//

Il y a des jours où... le soleil ne brille pas autant...
Des matins où... l'aube est nuageuse
Et des après-midi où... la pluie m'accompagne dans ma marche.
Et pourtant je sais que tu es avec moi...

//Ils sont nouveaux à chaque réveil
Ta miséricorde, ta bonté
Ils sont nouveaux à chaque réveil
Ils me submergent de ta paix//

Peu importe le temps,
Tu es avec moi
Je marche main dans la main avec toi...
Et au crépuscule, je sens ta paix
//Tu es toujours avec moi//