Текст и перевод песни Jaime Camil feat. Damiana Conde - A Contracielo

A Contracielo

A Contracielo (feat. Damiana Conde)
Jaime Camil

Respiro fuera de lugar
Es imposible no extrañar
Tu voz curando mi silencio
Es un impulso natural
Mi corazón te seguirá
A contracielo
Sé que fuimos más que luz accidental
Mis planes de olvidarte
Siempre salen mal
Y cada noche es otra herida
Y sé que jamas me supe defender de tu adiós
Y nunca pude ni podre dejar atras
Cada sueño que esta en tu piel
Los segundos duelen si no estas
Se me apaga el mundo
Se me va la paz
No puedo más
Que sin ti respiro soledad
Cada estrella se vistió de oscuridad
En tus mentiras me perdí
Las horas corren contra mí
No dejan de llover desiertos
El tiempo vuelve a conspirar
Y no te puedo consolar
Soñar despierta y
Sé que fuimos más que luz accidental
Mis planes de olvidarte
Siempre salen mal
Y el universo se vacía
Y sé que jamas me supe defender de tu adiós
Y nunca pude ni podre dejar atras
Cada sueño que esta en tu piel
Los segundos duelen si no estas
Se me apaga el mundo
Se me va la paz
No puedo más
Que sin ti respiraré, otra vez, soledad
Sé que jamas me supe defender de tu adiós
Y nunca pude ni podre dejar atras
Cada sueño que esta en tu piel
Los segundos duelen si no estas
Se me apaga el mundo
Se me va la paz
No puedo más
Que sin ti respiro soledad
Cada estrella se vistió de soledad.

A Contracielo

A Contracielo (feat. Damiana Conde)
Jaime Camil

Je respire hors de propos
Il est impossible de ne pas te manquer
Ta voix guérit mon silence
C'est une impulsion naturelle
Mon cœur te suivra
A contre-ciel
Je sais que nous étions plus qu'une lumière accidentelle
Mes plans pour t'oublier
Echouent toujours
Et chaque nuit est une autre blessure
Et je sais que je ne me suis jamais défendu de ton adieu
Et je n'ai jamais pu et ne pourrai jamais laisser derrière moi
Chaque rêve qui est dans ta peau
Les secondes font mal si tu n'es pas là
Le monde s'éteint pour moi
La paix me quitte
Je n'en peux plus
Que sans toi, je respire la solitude
Chaque étoile s'est habillée d'obscurité
Je me suis perdu dans tes mensonges
Les heures courent contre moi
Les déserts ne cessent de pleuvoir
Le temps complote à nouveau
Et je ne peux pas te consoler
Rêver éveillé et
Je sais que nous étions plus qu'une lumière accidentelle
Mes plans pour t'oublier
Echouent toujours
Et l'univers se vide
Et je sais que je ne me suis jamais défendu de ton adieu
Et je n'ai jamais pu et ne pourrai jamais laisser derrière moi
Chaque rêve qui est dans ta peau
Les secondes font mal si tu n'es pas là
Le monde s'éteint pour moi
La paix me quitte
Je n'en peux plus
Que sans toi, je respirerai, encore une fois, la solitude
Je sais que je ne me suis jamais défendu de ton adieu
Et je n'ai jamais pu et ne pourrai jamais laisser derrière moi
Chaque rêve qui est dans ta peau
Les secondes font mal si tu n'es pas là
Le monde s'éteint pour moi
La paix me quitte
Je n'en peux plus
Que sans toi, je respire la solitude
Chaque étoile s'est habillée de solitude.