Jaime Camil - Fiesta De Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaime Camil - Fiesta De Amor




Fiesta De Amor
Fiesta De Amor
Azúcar es tu piel
Ton corps est du sucre
Rumba caliente y miel
Rumba chaude et miel
Que me hacen vibrar
Qui me font vibrer
Hay música en tu ser
Il y a de la musique en toi
Y escucho con placer
Et j'écoute avec plaisir
Si quieres cantar
Si tu veux chanter
Tu risa es manantial
Ton rire est une source
Tan única que no se deja explicar
Si unique qu'on ne peut l'expliquer
Tan rítmico y sensual
Si rythmique et sensuel
paso al caminar
Ta façon de marcher
Provoca a bailar
Invite à danser
Baila sin censura
Danse sans censure
Eres fiesta, poesía y canción
Tu es fête, poésie et chanson
Melodía que anda suelta
Mélodie qui se promène
Delirio y emoción
Délire et émotion
Total provocación
Provocation totale
Un atentado al corazón
Un attentat au cœur
Fiesta
Fiesta
De amor
D'amour
Cuando te me acercas
Quand tu t'approches
Bailando tan suave y fresca
Dansant si doucement et fraîchement
Me embrujas con tu presencia
Tu m'ensorcelles par ta présence
Fiesta
Fiesta
Si me agarro a tus caderas
Si je me tiens à tes hanches
Me pego una la borrachera
Je me prends une beuverie
Que dura una vida entera
Qui dure toute une vie
Fiesta
Fiesta
Tu cuerpo es tentación
Ton corps est une tentation
Un grito de atención
Un cri d'attention
Con fuerza de I'mán
Avec la force d'un aimant
No insistas sin razón
N'insiste pas sans raison
Me rindo con pasión a tu seducción
Je me rends avec passion à ta séduction
Eres la locura
Tu es la folie
Eres fiesta, poesía y canción
Tu es fête, poésie et chanson
Melodía que anda suelta
Mélodie qui se promène
Delirio y emoción
Délire et émotion
Total provocación
Provocation totale
Un atentado al corazón
Un attentat au cœur
Fiesta
Fiesta
De amor
D'amour
Cuando te me acercas
Quand tu t'approches
Bailando tan suave y fresca
Dansant si doucement et fraîchement
Me embrujas con tu presencia
Tu m'ensorcelles par ta présence
Fiesta
Fiesta
Si me agarro a tus caderas
Si je me tiens à tes hanches
Me pego una la borrachera
Je me prends une beuverie
Que dura una vida entera
Qui dure toute une vie
Fiesta
Fiesta
De amor
D'amour
Cuando te me acercas
Quand tu t'approches
Bailando tan suave y fresca
Dansant si doucement et fraîchement
Me embrujas con tu presencia
Tu m'ensorcelles par ta présence
Fiesta
Fiesta
Si me agarro a tus caderas
Si je me tiens à tes hanches
Me pego una la borrachera
Je me prends une beuverie
Que dura una vida entera
Qui dure toute une vie
Tan espontánea y loca como estas
Si spontanée et folle comme tu es
No hay otra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
(Fiesta)
(Fiesta)
Fiesta
Fiesta
(Te me acercas)
(Tu t'approches)
Bailando tan suave y fresca
Dansant si doucement et fraîchement
Me embrujas con tu presencia
Tu m'ensorcelles par ta présence
Fiesta
Fiesta
Si me agarro a tus caderas
Si je me tiens à tes hanches
Me pego una borrachera
Je me prends une beuverie
Que dura una vida entera
Qui dure toute une vie
Fiesta
Fiesta
(Te me acercas)
(Tu t'approches)
Cuando te me acercas
Quand tu t'approches
(Y fiesta)
(Et fiesta)
Fiesta es tu cara
Fiesta est ton visage
Fiesta es tu pelo (caderas)
Fiesta est tes cheveux (hanches)
Tu cuerpo es todo una fiesta (borrachera)
Ton corps est une fête entière (beuverie)
Que dura una vida entera
Qui dure toute une vie
Fiesta
Fiesta
(Te me acercas)
(Tu t'approches)
(Y fiesta)
(Et fiesta)
Me embrujas con tu presencia
Tu m'ensorcelles par ta présence
(Fiesta)
(Fiesta)
(Caderas)
(Hanches)
(Borrachera)
(Beuverie)
Fiesta
Fiesta
Te me acercas
Tu t'approches
Bailando tan suave y fresca
Dansant si doucement et fraîchement
Me embrujas con tu presencia
Tu m'ensorcelles par ta présence
Fiesta
Fiesta
Si me agarro a tus caderas
Si je me tiens à tes hanches
Me pego una borrachera
Je me prends une beuverie
Que dura una vida entera
Qui dure toute une vie





Авторы: Batt Hal S, Lopez Reinaldo R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.