Текст и перевод песни Jaime Camil - Para Estar Contigo

Para Estar Contigo

Para estar contigo
Lo que yo he vivido
Para estar contigo
Lo que yo he pasado
Para ser querido
Lo que yo he sufrido

Para retenerte
Cuanto me ha costado
Te di mi propia vida
Me puse entre tus manos
Te amé como jamás nadie he te amado

Para estar contigo
Me olvidé de todo
Empecé de nuevo
Empecé a tu modo
Queriendo tú cariño
Fui corriendo tras de ti
Creyendo que el amor había encontrado

Para estar contigo
No medí tristezas
Conviví con ellas
Por que fueron esas
Las únicas testigos
Que estuvieron junto a mí
En noches que no quiero recordarlas
Que noches tan largas

Para estar contigo
Yo cerré mis ojos
Para estar contigo
Yo viví callado
Para no perderte
Todos tus antojos

Para no dejarte
Lo que yo he dejado
Mi casa con su abrigo
Mi madre con su amparo
No sé si algún amigo me ha quedado

Para estar contigo
Me he querido poco
Y por un te quiero
Yo me vuelto loco
Guardando la esperanza
De llegar a ser feliz
Soñando con vivir siempre a tu lado

Para estar contigo
No medí tristezas
Conviví con ellas
Por que fueron esas
Las únicas testigos
Que estuvieron junto a mí
En noches que no quiero recordarlas
Que noches tan largas

Pour être avec toi

Pour être avec toi
Ce que j'ai vécu
Pour être avec toi
Ce que j'ai enduré
Pour être aimé
Ce que j'ai souffert

Pour te retenir
Combien cela m'a coûté
Je t'ai donné ma propre vie
Je me suis mis entre tes mains
Je t'ai aimé comme personne ne t'a jamais aimé

Pour être avec toi
J'ai oublié tout le reste
J'ai recommencé
J'ai recommencé à ta façon
Voulant ton affection
Je suis couru après toi
Croyant avoir trouvé l'amour

Pour être avec toi
Je n'ai pas mesuré les peines
J'ai vécu avec elles
Parce que c'étaient elles
Les seules témoins
Qui étaient là avec moi
Dans des nuits que je ne veux pas me rappeler
Que les nuits étaient longues

Pour être avec toi
J'ai fermé les yeux
Pour être avec toi
J'ai vécu en silence
Pour ne pas te perdre
Tous tes caprices

Pour ne pas te laisser
Ce que j'ai laissé derrière moi
Ma maison avec son abri
Ma mère avec son soutien
Je ne sais pas si j'ai encore un ami

Pour être avec toi
Je me suis peu aimé
Et pour un "je t'aime"
Je suis devenu fou
Gardant l'espoir
D'être heureux
Rêvant de vivre toujours à tes côtés

Pour être avec toi
Je n'ai pas mesuré les peines
J'ai vécu avec elles
Parce que c'étaient elles
Les seules témoins
Qui étaient là avec moi
Dans des nuits que je ne veux pas me rappeler
Que les nuits étaient longues