Jaime Camil - Por Tu Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaime Camil - Por Tu Amor




Por Tu Amor
По твоей любви
Juego así
Играю так,
Entre sangre y arena mi alegría
Меж кровью и песком моя радость,
Apostándome la misma vida
Ставя на кон свою жизнь,
Por tu amor
По твоей любви.
Sabes
Знаешь ли ты,
Que difícil es amar con sangre fría
Как трудно любить с холодным сердцем,
Arriesgándome a una cruel herida
Рискуя получить жестокую рану,
Por tu amor
По твоей любви.
Entre tardes de agosto y vino tinto
В августовские вечера за стаканом красного вина,
Se me agita el alma por ti
Моя душа трепещет по тебе.
Por tu amor
По твоей любви,
El deseo corre por la piel
Желание струится по коже,
Por tu amor
По твоей любви,
Lo que venga llegaré a vencer
Что бы ни случилось, я преодолею,
Por tu amor
По твоей любви,
De la muerte me defenderé
От смерти я защищусь,
Por amor
По любви
Algún día me amarás
Когда-нибудь ты полюбишь меня.
Pruébame
Проверь меня,
Y después dime si o no me quieres
И потом скажи, любишь ли ты меня или нет,
Cuando bese tus labios que me queman
Когда я поцелую твои горячие губы,
Por tu amor
По твоей любви,
Déjame
Позволь мне,
Que me enfrente al peor de los peligros
Встретиться с самой страшной опасностью,
Que me juegue hasta el último sentido
Рискнуть даже последним смыслом,
Por tu amor
По твоей любви,
Que pretenda mi cuerpo la alegría
Пусть мое тело жаждет радости,
Y mi alma se venda por ti
А моя душа отдастся тебе.
Por tu amor
По твоей любви,
El deseo corre por la piel
Желание струится по коже,
Por tu amor
По твоей любви,
Lo que venga llegaré a vencer
Что бы ни случилось, я преодолею,
Por tu amor
По твоей любви,
De la muerte me defenderé
От смерти я защищусь,
Por amor
По любви
Algún día me amaras
Когда-нибудь ты полюбишь меня.
En el atardecer
В сумерках,
En el obscurecer
В полумраке,
En el amanecer
На рассвете,
Se escuchara tu voz
Будет слышен твой голос,
Despiértame la sed
Разбуди мою жажду,
Y llégame a querer
И заставь меня полюбить тебя,
Hey, hey, hey
Хэй, хэй, хэй
Por tu amor
По твоей любви,
El deseo corre por la piel
Желание струится по коже,
Por tu amor
По твоей любви,
Lo que venga llegaré a vencer
Что бы ни случилось, я преодолею,
Por tu amor
По твоей любви,
De la muerte me defenderé
От смерти я защищусь,
Por amor
По любви
Algún día me amaras
Когда-нибудь ты полюбишь меня.





Авторы: Marco Flores, Alex Zepeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.