Siente - Jaime Camil перевод на немецкий

Siente

Llevo tantas noches sin tus besos,
Tantas madrugadas de silencio
Y aquí estoy: Buscando tu voz en mis recuerdos.

Vivo imaginando tu sonrisa,
Sigo reviviendo tus caricias, como no!,
Si son lo mejor que hay en mi vida.

Hoy sin avisar de pronto vuelves,
Que emoción, estoy desesperado por tenerte,
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrazame de nuevo y siente
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que tu sepas lo que sientes

Cuanto quise adelantar el tiempo,
Para que llegara este momento,
Y llenar mi piel del perfume de tu cuerpo.

Hoy sin avisar de pronto vuelves,
Que emoción, estoy desesperado por tenerte,
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrazame de nuevo y siente
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que sea igual lo que tu sientes.

Todo parece irreal,
Es grandiose en verdad,
Hoy por fin amanece.

Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrazame muy fuerte y siente,
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que tu sepas lo que sientes.

Solo espero que sea igual lo que tu sientes.

Fühl

So viele Nächte schon ohne deine Küsse,
So viele Morgengrauen in Stille
Und hier bin ich: Suche deine Stimme in meinen Erinnerungen.

Ich lebe und stelle mir dein Lächeln vor,
Ich erlebe deine Zärtlichkeiten immer wieder neu, wie sollte ich auch nicht!,
Denn sie sind das Beste in meinem Leben.

Heute kehrst du plötzlich ohne Vorwarnung zurück,
Welch ein Gefühl, ich bin verzweifelt danach, dich zu haben,
Fühl, mein Herz schlägt stark,
Meine Seele hat dich vermisst und ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

Umarme mich wieder und fühl
Wie sehr du mich erzittern lässt,
Ich möchte mein ganzes Leben an deiner Seite verbringen,
Ich hoffe nur, dass du weißt, was du fühlst

Wie sehr wollte ich die Zeit vorspulen,
Damit dieser Moment käme,
Und meine Haut mit dem Duft deines Körpers zu füllen.

Heute kehrst du plötzlich ohne Vorwarnung zurück,
Welch ein Gefühl, ich bin verzweifelt danach, dich zu haben,
Fühl, mein Herz schlägt stark,
Meine Seele hat dich vermisst und ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

Umarme mich wieder und fühl
Wie sehr du mich erzittern lässt,
Ich möchte mein ganzes Leben an deiner Seite verbringen,
Ich hoffe nur, dass du genauso fühlst.

Alles scheint unwirklich,
Es ist wirklich grandios,
Heute bricht endlich der Tag an.

Fühl, mein Herz schlägt stark,
Meine Seele hat dich vermisst und ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

Umarme mich ganz fest und fühl,
Wie sehr du mich erzittern lässt,
Ich möchte mein ganzes Leben an deiner Seite verbringen,
Ich hoffe nur, dass du weißt, was du fühlst.

Ich hoffe nur, dass du genauso fühlst.