Jaime Camil - Siente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jaime Camil - Siente




Siente
Feel
Llevo tantas noches sin tus besos,
I've spent many nights without your kisses,
Tantas madrugadas de silencio
So many silent dawns
Y aquí estoy: Buscando tu voz en mis recuerdos.
And here I am: Searching for your voice in my memories.
Vivo imaginando tu sonrisa,
I live imagining your smile,
Sigo reviviendo tus caricias, como no!,
I keep reliving your caresses, how could I not,
Si son lo mejor que hay en mi vida.
If they are the best thing in my life.
Hoy sin avisar de pronto vuelves,
Today, without warning, you suddenly return,
Que emoción, estoy desesperado por tenerte,
What emoción, I'm desperate to have you,
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Feel, my chest is pounding,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.
My soul has missed you and I have never stopped loving you.
Abrazame de nuevo y siente
Embrace me again and feel
De que manera me estremeces,
How you thrill me,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
I want to spend my whole life with you,
Solo espero que tu sepas lo que sientes
I just hope that you know how you feel
Cuanto quise adelantar el tiempo,
How much I wanted to fast-forward time,
Para que llegara este momento,
So that this moment would come,
Y llenar mi piel del perfume de tu cuerpo.
And fill my skin with the scent of your body.
Hoy sin avisar de pronto vuelves,
Today, without warning, you suddenly return,
Que emoción, estoy desesperado por tenerte,
What emoción, I'm desperate to have you,
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Feel, my chest is pounding,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.
My soul has missed you and I have never stopped loving you.
Abrazame de nuevo y siente
Embrace me again and feel
De que manera me estremeces,
How you thrill me,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
I want to spend my whole life with you,
Solo espero que sea igual lo que tu sientes.
I just hope that what you feel is the same.
Todo parece irreal,
Everything seems unreal,
Es grandiose en verdad,
It's truly grandiose,
Hoy por fin amanece.
Today dawn has finally broken.
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Feel, my chest is pounding,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.
My soul has missed you and I have never stopped loving you.
Abrazame muy fuerte y siente,
Embrace me tightly and feel,
De que manera me estremeces,
How you thrill me,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
I want to spend my whole life with you,
Solo espero que tu sepas lo que sientes.
I just hope that you know how you feel.
Solo espero que sea igual lo que tu sientes.
I just hope that what you feel is the same.





Авторы: Yoel Henriquez, Julio Ramirez Eguia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.