Siente - Jaime Camil перевод на французский

Siente

Llevo tantas noches sin tus besos,
Tantas madrugadas de silencio
Y aquí estoy: Buscando tu voz en mis recuerdos.

Vivo imaginando tu sonrisa,
Sigo reviviendo tus caricias, como no!,
Si son lo mejor que hay en mi vida.

Hoy sin avisar de pronto vuelves,
Que emoción, estoy desesperado por tenerte,
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrazame de nuevo y siente
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que tu sepas lo que sientes

Cuanto quise adelantar el tiempo,
Para que llegara este momento,
Y llenar mi piel del perfume de tu cuerpo.

Hoy sin avisar de pronto vuelves,
Que emoción, estoy desesperado por tenerte,
Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrazame de nuevo y siente
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que sea igual lo que tu sientes.

Todo parece irreal,
Es grandiose en verdad,
Hoy por fin amanece.

Siente, mi pecho esta latiendo fuerte,
Mi alma te ha extrañado y nunca he dejado de quererte.

Abrazame muy fuerte y siente,
De que manera me estremeces,
Quiero pasar mi vida entera junto a ti,
Solo espero que tu sepas lo que sientes.

Solo espero que sea igual lo que tu sientes.

Sente

J'ai passé tant de nuits sans tes baisers,
Tant de matins dans le silence
Et me voilà : À la recherche de ta voix dans mes souvenirs.

Je vis en imaginant ton sourire,
Je continue à revivre tes caresses, comme c'est normal,
Parce que c'est le meilleur de ma vie.

Aujourd'hui, sans prévenir, tu reviens soudain,
Quelle émotion, je suis désespéré de te retrouver,
Sente, mon cœur bat fort,
Mon âme t'a manqué et je n'ai jamais cessé de t'aimer.

Embrasse-moi à nouveau et sens
Comment tu me fais trembler,
Je veux passer toute ma vie à tes côtés,
J'espère seulement que tu sais ce que tu ressens

Combien j'ai voulu accélérer le temps,
Pour que ce moment arrive,
Et remplir ma peau du parfum de ton corps.

Aujourd'hui, sans prévenir, tu reviens soudain,
Quelle émotion, je suis désespéré de te retrouver,
Sente, mon cœur bat fort,
Mon âme t'a manqué et je n'ai jamais cessé de t'aimer.

Embrasse-moi à nouveau et sens
Comment tu me fais trembler,
Je veux passer toute ma vie à tes côtés,
J'espère seulement que ce que tu ressens est le même.

Tout semble irréel,
C'est grandiose en vérité,
Aujourd'hui, enfin, l'aube se lève.

Sente, mon cœur bat fort,
Mon âme t'a manqué et je n'ai jamais cessé de t'aimer.

Embrasse-moi très fort et sens,
Comment tu me fais trembler,
Je veux passer toute ma vie à tes côtés,
J'espère seulement que tu sais ce que tu ressens.

J'espère seulement que ce que tu ressens est le même.