Te Amaré en Silencio - Jaime Camil перевод на русский

Te Amaré en Silencio

Te Amaré En Silencio

Yo te vi y en silencio nacio este amor
Sin poder expresar.
Sin saber que hacer, pero el amor no necesita hablar
Porque el alma dice mucho mas, que un poema o que,
Una cancion de amor.

(Coro:)
No es necesario usar palabras para decir
Que ya no hay nadie que sea mas fuerte que este sentir.
Que en cada gesto en cada mirada
Voy a mostrarte que estoy
Enamorado, ya sin remedio,
Y solo logro que este silencio me haga sufrir.

Yo te vi, tu mirada fue la señal
Que mi corazon, supo decifrar.
Sin saber que hacer, en silencio te comprendi
Con este amor por fin descubri esta pasión que yo,
Muero por confesar

(Coro)

Que ya no hay nadie que sea mas fuerte que este sentir.
Que en cada gesto en cada mirada
Voy a mostrarte que estoy
Enamorado, ya sin remedio,
Y solo logro que este silencio me haga sufrir.

Pero te amare en silencio... te amare

Буду любить тебя молча

Буду любить тебя молча

Я увидел тебя, и в тишине родилась эта любовь,
Не в силах выразить себя.
Не зная, что делать, но любви не нужно слов,
Ведь душа говорит гораздо больше, чем стихотворение или
Песня о любви.

(Припев:)
Не нужно слов, чтобы сказать,
Что нет ничего сильнее этого чувства.
Что в каждом жесте, в каждом взгляде
Я покажу тебе, что я
Влюблен, безнадежно влюблен,
И это молчание причиняет мне лишь страдания.

Я увидел тебя, твой взгляд был знаком,
Который мое сердце смогло разгадать.
Не зная, что делать, в тишине я понял тебя
С этой любовью я наконец-то открыл эту страсть, которую я
Умираю от желания признать.

(Припев)

Что нет ничего сильнее этого чувства.
Что в каждом жесте, в каждом взгляде
Я покажу тебе, что я
Влюблен, безнадежно влюблен,
И это молчание причиняет мне лишь страдания.

Но я буду любить тебя молча... буду любить тебя.