Текст и перевод песни Jaime Deraz - Watch You Leave

Watch You Leave

I can't stop this feeling
It replays in my head
Every night, every night
I can't start the healing
Need you here in my bed
Make it right, make it tight

I thought we'd end up in Chicago
You're packing all you'd ever need
The room is empty without your clothes
I'll hold New York and watch you leave

I can't stop this feeling
Help me try to forget
Our last fight, our last fight
I still hear you screaming
Did you mean what you said
Make it right, make it right

You said you're leaving me for Zurich
You're taking all I'd ever need
Seeing you happy makes me so sick
I'll hold New York and watch you leave

I'll hold New York and watch you
I'll hold New York
I'll hold New York and watch you
I'll hold New York
I'll hold New York and watch you
I'll hold New York
I'll hold New York and watch you leave

We were over since October
You've been faking it since
Seven months for what
Should've known you would run
From the place you can't fix

Te regarder partir

Je n'arrive pas à arrêter cette sensation
Elle se répète dans ma tête
Chaque nuit, chaque nuit
Je n'arrive pas à commencer à guérir
J'ai besoin de toi ici dans mon lit
Répare les choses, resserre-les

Je pensais que nous finirions à Chicago
Tu fais tes valises avec tout ce dont tu as besoin
La chambre est vide sans tes vêtements
Je tiendrai New York et te regarderai partir

Je n'arrive pas à arrêter cette sensation
Aide-moi à essayer d'oublier
Notre dernière dispute, notre dernière dispute
J'entends encore tes cris
Penses-tu vraiment ce que tu as dit
Répare les choses, resserre-les

Tu as dit que tu me quittes pour Zurich
Tu emportes tout ce dont j'avais besoin
Te voir heureuse me rend malade
Je tiendrai New York et te regarderai partir

Je tiendrai New York et te regarderai
Je tiendrai New York
Je tiendrai New York et te regarderai
Je tiendrai New York
Je tiendrai New York et te regarderai
Je tiendrai New York
Je tiendrai New York et te regarderai partir

On était fini depuis octobre
Tu faisais semblant depuis
Sept mois pour quoi
J'aurais dû savoir que tu allais fuir
L'endroit que tu ne peux pas réparer