Текст и перевод песни Jaime Dávalos - Las Golondrinas

Las Golondrinas

A donde se Irán volando por esos cielos
Bracitas negras que lustran la oscuridad
Detrás de su vuelo errante
Mis ojos gozan,
La inmensidad, la inmensidad

Veleros de la tormenta de van las nubes
En surcos de luz dorada se pone el Sol
Y como sílabas negras las golondrinas
Dicen adiós, dicen adiós

Vuela, vuela Golondrina
Vuelve del más allá
Vuelve desde el fondo de la vida
Sobre la luz
Cruzando el mar, cruzando el mar

El cielo de barriletes muestra la tarde
El viento en las arboledas cantando va
Y desandando los días mi pensamiento
También se va, también se va

Cuando se acortan los dias junto a mi sombra
Y en mi Alma caiga sangrando el atardecer
Yo levantare los ojos pidiendo al Cielo
Volverte a ver, volverte a ver

Vuela, vuela golondrina
Vuelve del más allá
Vuelve desde el fondo de la Vida
Sobre la luz
Cruzando el mar
Cruzando el mar

The Swallows

Where do they fly to across those skies
Black embers that light up the darkness
Behind their wandering flight
My eyes enjoy,
The immensity, the immensity

Sailors of the storm, the clouds pass by
In furrows of golden light the Sun sets
And like black syllables, the swallows
Say goodbye, say goodbye

Fly, fly Swallow
Come back from the beyond
Come back from the depths of life
Over the light
Crossing the sea, crossing the sea

The kite sky shows the afternoon
The wind sings through the groves
And retracing the days my thoughts
Also leave, also leave

When the days shorten with my shadow
And in my Soul the sunset bleeds
I will raise my eyes asking Heaven
To see you again, to see you again

Fly, fly swallow
Come back from the beyond
Come back from the depths of Life
Over the light
Crossing the sea
Crossing the sea