Jaime Flores - Aún - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jaime Flores - Aún




Aún
Still
Ha pasado tanto, tanto tanto tiempo
It's been so long, so long
Desde el día en que te cruzaste en mis pupilas
Since the day you crossed my sight
Con tu magia te metiste tan adentro
With your magic you entered so deep
Que te convertiste en dueña de mi vida
That you became the owner of my life
Han pasado tantas, tantas, tantas cosas
So many things have happened
Que me siguen abrazando todavía
That still hold me tight
En mi vientre vuelan esas mariposas
Butterflies flutter in my belly
Que al besarme alborotaste el primer día
That fluttered on the first day you kissed me
Han sido tantos años
It's been so many years
Ya no somos los mismos
We are not the same anymore
Pero estando a tu lado
But being by your side
Sigo en el paraíso
I'm still in paradise
Y aún
And still
Tengo fuerzas para amarte
I have the strength to love you
Tengo ganas de entregarte mi pasión, mi abrigo
I want to give you my passion, my shelter
Mis sueños, mis mejores tardes
My dreams, my best afternoons
Y aún
And still
Tengo fuerzas para amarte
I have the strength to love you
Tengo ganas de quedarme oyendo tus latidos
I want to stay listening to your heartbeat
Hasta que sea la hora de marcharme
Until it's time to leave
Poco a poco se desgastan nuestras vidas
Little by little our lives are fading away
Uno a uno se terminan nuestros pasos
One by one, our steps are ending
Ojalá que en la estación de la partida
I hope that at the station of departure
Me despidas apretándome en tus brazos
You will say goodbye by holding me in your arms
Han sido tantos años
It's been so many years
Ya no somos los mismos
We are not the same anymore
Pero estando a tu lado
But being by your side
Sigo en el paraíso
I'm still in paradise
Y aún
And still
Tengo fuerzas para amarte
I have the strength to love you
Tengo ganas de entregarte mi pasión, mi abrigo
I want to give you my passion, my shelter
Mis sueños, mis mejores tardes
My dreams, my best afternoons
Y aún
And still
Tengo fuerzas para amarte
I have the strength to love you
Tengo ganas de quedarme oyendo tus latidos
I want to stay listening to your heartbeat
Hasta que sea la hora de marcharme
Until it's time to leave
Porque junto a ti puedo tocar el cielo
Because next to you I can touch the sky
Quiero estar contigo una eternidad (una eternidad)
I want to be with you for eternity (for eternity)
Y aún
And still
Tengo fuerzas para amarte
I have the strength to love you
Tengo ganas de entregarte mi pasión, mi abrigo
I want to give you my passion, my shelter
Mis sueños, mis mejores tardes
My dreams, my best afternoons
Y aún
And still
Tengo fuerzas para amarte
I have the strength to love you
Tengo ganas de quedarme oyendo tus latidos
I want to stay listening to your heartbeat
Hasta que sea la hora de marcharme
Until it's time to leave
De marcharme
To leave
De marcharme
To leave





Авторы: Jaime Flores Monterrubio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.