Текст и перевод песни Jaime Flores - Mi Cuna
Quisiera
poder
irme
de
estas
calles
I
wish
I
could
leave
these
streets
Igual
que
un
ave
levantar
el
vuelo
Like
a
bird,
take
flight
Para
ir
a
aterrizar
en
ese
valle
To
land
in
that
valley
Donde
estaba
la
casa
del
abuelo
Where
my
grandfather's
house
stood
Quisiera
oír
el
canto
de
los
ríos
I
wish
I
could
hear
the
song
of
the
rivers
Ver
los
maizales
bajo
el
aguacero
See
the
cornfields
in
the
rain
Ver
como
se
ilumina
el
pueblo
mío
Watch
my
town
light
up
Cuando
el
sol
se
despierta
en
el
potrero
As
the
sun
wakes
up
in
the
pasture
Y
disfrutar
de
una
tacita
de
café
And
enjoy
a
cup
of
coffee
Mientras
le
cuento
mis
secretos
a
la
luna
While
I
tell
my
secrets
to
the
moon
Y
abrir
el
alma
a
la
hora
de
comer
And
open
my
soul
at
mealtime
Lo
que
mi
madre
sabe
hacer
como
ninguna
To
what
my
mother
knows
how
to
do
like
no
other
Quiero
volver
a
ese
pueblito
que
dejé
I
want
to
return
to
that
little
town
I
left
Por
la
esperanza
y
por
la
fe
For
hope
and
for
faith
De
hacer
un
poco
de
fortuna
To
make
a
little
fortune
Quiero
volver
al
pueblo
que
me
vio
nacer
I
want
to
go
back
to
the
town
where
I
was
born
Con
esos
viejos
que
tal
vez
siguen
cantándole
a
mi
cuna
With
those
old
folks
who
may
still
be
singing
to
my
cradle
Quiero
volver
y
ahí
morirme
en
ese
suelo
I
want
to
go
back
and
die
there
on
that
soil
Y
ya
con
Dios
seguirlo
viendo
desde
el
cielo
And
with
God,
keep
watching
it
from
heaven
Espero
que
no
vaya
a
ser
muy
tarde
I
hope
it
won't
be
too
late
Cuando
al
fin
pueda
regresar
mis
pasos
When
I
can
finally
retrace
my
steps
Para
correr
a
casa
de
mis
padres
To
run
home
to
my
parents
Y
ser
de
nuevo
un
niño
entre
sus
brazos
And
be
a
child
in
their
arms
again
Y
disfrutar
de
una
tacita
de
café
And
enjoy
a
cup
of
coffee
Mientras
le
cuento
mis
secretos
a
la
luna
While
I
tell
my
secrets
to
the
moon
Y
abrir
el
alma
a
la
hora
de
comer
And
open
my
soul
at
mealtime
Lo
que
mi
madre
sabe
hacer
como
ninguna
To
what
my
mother
knows
how
to
do
like
no
other
Quiero
volver
a
ese
pueblito
que
dejé
I
want
to
return
to
that
little
town
I
left
Por
la
esperanza
y
por
la
fe
For
hope
and
for
faith
De
hacer
un
poco
de
fortuna
To
make
a
little
fortune
Quiero
volver
al
pueblo
que
me
vio
nacer
I
want
to
go
back
to
the
town
where
I
was
born
Con
esos
viejos
que
tal
vez
With
those
old
folks
who
may
still
Siguen
cantándole
a
mi
cuna
Be
singing
to
my
cradle
Quiero
volver
a
ese
pueblito
que
dejé
I
want
to
return
to
that
little
town
I
left
Por
la
esperanza
y
por
la
fe
For
hope
and
for
faith
De
hacer
un
poco
de
fortuna
To
make
a
little
fortune
Quiero
volver
al
pueblo
que
me
vio
nacer
I
want
to
go
back
to
the
town
where
I
was
born
Con
esos
viejos
que
tal
vez
With
those
old
folks
who
may
still
Siguen
cantándole
a
mi
cuna
Be
singing
to
my
cradle
Quiero
volver
y
ahí
morirme
en
ese
suelo
I
want
to
go
back
and
die
there
on
that
soil
Y
ya
con
Dios
seguirlo
viendo
desde
el
cielo
And
with
God,
keep
watching
it
from
heaven
Оцените перевод
1
Desde la Raíz
2 Que Lástima
3 La Misiva
4 El Bar de los Suspiros
5 Mi Peor Enemigo
6 Vivir
7 Aún
8 El Consejo
9 Cada Día Más
10 Mi Cuna
11 Conocí
2 Que Lástima
3 La Misiva
4 El Bar de los Suspiros
5 Mi Peor Enemigo
6 Vivir
7 Aún
8 El Consejo
9 Cada Día Más
10 Mi Cuna
11 Conocí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.